ЯКІ ГОТУЮТЬ - переклад на Англійською

• that prepare
• that train
• who cook
• that are made

Приклади вживання Які готують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також подякував усім волонтерам, які готують і розносять їжу,
He also thanked all the volunteers who cooked and distributed food,

У структуру університету входять 7 факультетів, які готують фахівців з 12 спеціальностей
The structure of University includes 7 faculties which prepare specialists on 12 specialities

Слава про галицьких господинь, які готують неймовірно смачну випічку, облетіла мало не півсвіту.
The fame of Galician hostess, who prepared an incredibly delicious pastries flown almost half the world.

Нагадуємо, що серед базових рекомендацій ОБСЄ для журналістів, які готують матеріали про потрапляння в заручники конкретних людей, є такі.
As a reminder, basic recommendations of OSCE for journalists who prepare materials on specific people becoming hostages include the following.

Вона є автором навчальних посібників, які готують студентів до складання міжнародних іспитів,
She is the author of textbooks, which prepare students for international exams,

Основним вищим навчальним закладом країни, які готують армійських і флотських прокурорів,
The main higher educational institution, which trains army and Navy prosecutors,

Структура університету включає в себе 7 факультетів, які готують фахівців з 12 спеціальностей
The structure of University includes 7 faculties which prepare specialists on 12 specialities

Подружжя, які готують піци працювали понад 10 років в Італії, в одній з найкращій піцерій Неаполю.
The couple that cooks the pizza here are the ex-workers of one of the best pizzerias in Naples, Italy.

Для компаній, які готують документацію самостійно, EBS може запропонувати
For those companies which prepare the transfer pricing documentation on their own,

Деякі керівники фахівці з персоналу, які готують інформацію для колег,
Some managers are staff specialists who prepare information for colleagues to act upon,

У банкетах з видом на метро у готелі є найкращі шеф-кухаря, які готують смачні продукти харчування, які залишать ваші смакові рецептори, що вимагають більше.
Banquet of hotel metro view have the very best of Chef who prepare delicious food items which will leave your taste buds asking for more.

Це дві сучасні бакалаврські програми Українського католицького університету, які готують лідерів галузі, що своїми знаннями, навичками
These are two bachelor's programs at Ukrainian Catholic University which prepare leaders of the field who will change Ukraine's

Файза та її невістка- дві жінки, які готують кабінку рано вранці за допомогою трьох синів Файзи.
Fayza and her daughter-in-law are two women who prepare their booth early in the morning with the help of Fayza's three sons.

Більшість батьків, які готують дітям правильніблюда, що сприяють усуненню запорів,
Most parents who prepare children are correctdishes that contribute to the elimination of constipation,

Японські кухарі, які готують фугу, повинні мати спеціальну ліцензію від держави,
Japanese chefs who prepare fugu must have a special license from the state,

Розв'язуй завдання у межах фірмових шляхів кар'єри, які готують Тебе до роботи у цій фірмі.
Solve tasks as a part of company career paths that will prepare you for work in a given company.

ми розробили навчальні програми, які готують студентів для успішної кар'єри в обраній ними сфері навчання.
we have developed study programmes, which prepare students for career success in their chosen fields of study.

Крім того, у Amazon Go є справжні співробітники, які готують інгредієнти для готових продуктів харчування та запасних полиць.
Additionally, Amazon Go does have some real employees who prep ingredients for pre-made food items and stock shelves.

І останнє- уточнена норма про можливість залучення радників-аудиторів, юристів та інших осіб, які готують об'єкт до продажу.
Finally, the rule on the possibility of engaging advisers- auditors, lawyers and other persons who prepare the object for sale was specified.

ТМ«Звени Гора»- це три покоління майстрів, які готують якісні смачні сири для всієї країни.
TM“Zveni Gora” is three generations of masters who prepare quality delicious cheeses for the whole country.