WHO PREPARED - переклад на Українською

• які підготували
• які готували
• який підготував

Приклади вживання Who prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

A trainer who prepared dolphins for shooting the popular TV show Flipper has reconsidered his opinion on keeping animals in captivity after one of his animals died in his presence because of stress.
Дресирувальник, який готував дельфінів для зйомок популярного серіалу Flipper, грунтовно переглянув свої погляди на утримання тварин в неволі після того, як один із підопічних помер від стресу прямо в нього на руках.

The baronet has been in communication with the architect who prepared the plans for Sir Charles,
Баронет уже зв'язався з архітектором, який готував для сера Чарльза плани вдосконалень,

His work was largely used by those who prepared the Great Bible(1539- 40),
Його творчістю значною мірою користувалися ті, хто готував Велику Біблію(1539- 40),

Why is it impossible? And why, on what grounds did those who prepared the draft agreement
А чому, з яких підстав ті, хто готував проєкт угоди

he was beaten for two days to admit the guilt that he is a part of the group of saboteurs, who prepared the explosions in Crimea.
два дня його били, вимагаючи визнати вину у тому, що нібито був у групі диверсантів, котрі готували вибухи в Криму.

head of key Committee, nuclear weapons, Mike Rogers, who prepared the bill.
голова ключового комітету з ядерних озброєнь Майк Роджерз, який підготував відповідний законопроект.

a Polish platform nc+ is the first DTH-operator, who prepared and included these programs.
польська платформа nc+ є першим DTH-оператором, який підготував і включив ці програми.

I propose not to forget that it is a question of a person convicted under the article" terrorism"who prepared an explosion in the Crimea,
Пропоную не забувати про те, що мова йде про засудженого за статтею«тероризм» людину, яка готувала вибух у Криму, напевно,

The group from Canada who prepared the texts for this Week of Prayer did not invite communities to think about what they could give to their neighbour Christians,
Канадська група, яка приготувала допоміжні матеріали цього молитовного тижня,- підсумував Святіший Отець,- заохотила громади думати не про те, що вони можуть дати своїм ближнім християнам,

the animation on the table there is a small chef who prepared on your plate.
анімації на столі з'являється маленький шеф-кухар, який готує прямо на вашій тарілці.

Crew members who prepare meals must operate with a high level of security.
Члени екіпажу, які готують їжу, повинні дотримуватися високий рівень безпеки.

The cook is a specialist, who prepares food for catering.
Кухар- це спеціаліст, який готує їжу для громадського харчування.

Also interesting are the weekly routes, who prepare the organization.
Також цікаві тижневі маршрути, які готують організації.

Car mechanic- a specialist who prepares the car for the road.
Автослюсар- спеціаліст, який готує машину в дорогу.

Cook(profession), a professional who prepares food for consumption.
По́вар(кухар, куховар)- робітник, який готує їжу.

Butcher- someone who prepares and sells meat;
Різник- особа, що розрізує і продає м'ясо;

As a reminder, basic recommendations of OSCE for journalists who prepare materials on specific people becoming hostages include the following.
Нагадуємо, що серед базових рекомендацій ОБСЄ для журналістів, які готують матеріали про потрапляння в заручники конкретних людей, є такі.

And only a man, who prepares constantly breakfast,
І тільки людина, який готує постійно сніданок,

Some managers are staff specialists who prepare information for colleagues to act upon,
Деякі керівники фахівці з персоналу, які готують інформацію для колег,

Banquet of hotel metro view have the very best of Chef who prepare delicious food items which will leave your taste buds asking for more.
У банкетах з видом на метро у готелі є найкращі шеф-кухаря, які готують смачні продукти харчування, які залишать ваші смакові рецептори, що вимагають більше.