THAT SHINES - переклад на Українською

• який світить
• що сяє
• яке випромінюють
• яке світить
• що просвітлює

Приклади вживання That shines Англійська мовою та їх переклад на Українською

being the light that shines or the mirror that reflects it.”.
бути світлом, що світить або дзеркало, яке відображає його".

which has to have a sole of the material made of luminescent material that shines.
в якому повинна бути мати підошву матеріалу з люмінесцентного матеріалу, який світить.

Pope Benedict summed up those elements as“the light and the voice”-- the“divine light that shines on the face of Jesus, and the voice of the Heavenly Father who testifies for him and commands us to listen.”.
Папа звернув увагу на два аспекти: світло та голос-«божественне світло, що сяє на обличчі Ісуса та голос Небесного Отця, Який свідчить про Нього та наказує слухати Його».

it's the sun that shines and happy people.
це ж сонечко, яке світить і радує людей.

moved by the light that shines from his face, may be a light for our neighbour.
проваджені світлом, яке випромінює Його обличчя, могли перебувати поруч.

moved by the light that shines from his, may be a light for our neighbor.
проваджені світлом, яке випромінює Його обличчя, могли перебувати поруч.

Your Dicastery is called to verify the various modalities of heroic sanctity, the one that shines most visible as the most hidden
Ваша Дикастерія покликана перевіряти різні види героїчної святості, тієї, яка сяє у дуже видимий спосіб,

The name of this natural mineral from Greek is translated as“a stone that shines” and this is not surprising,
Найменування цього природного мінералу з грецької перекладається як«камінь, який сяє» і це не дивно, адже середня щільність породи

faith towards the bright beacon that shines ahead that is guiding you to the Light
вірою у напрямку до яскравого маяка, який сяє попереду і веде вас до Світла

it's important to have a structured conversation that shines the light on the impact of their lie.
відбулася структурована конструктивна розмова, яка проллє світло на наслідки цієї брехні.

A similar model is characteristic of the present tense- no matter how captured the passion is, everything that shines to a couple that has developed on the basis of physical cravings is a great joint intimate,
Подібна модель характерна і для теперішнього часу- як б не захопила пристрасть, все, що світить парі, що склалася на основі фізичної тяги- це спільний прекрасний інтим, без любові і майбутнього, а ось якщо є відчуття довіри своєму житті цієї людини,

dating in a nightclub, i.e. all that shines after meeting in reality is a couple of dates
це аналог знайомства в нічному клубі, тобто все, що світить після зустрічі в реальності- це пара побачень

He was the sun that shone and warmed us".
Він був сонечком, яке світило і зігрівало нас".

I have found three scientific theories that shine somewhat light on this mysterious experience.
Три наукові теорії, які проллють світло на цю загадку.

I have discovered three scientific theories that shine slightly light on this mysterious expertise.
Три наукові теорії, які проллють світло на цю загадку.

The roof is made of gold-bright shields that shine in the sun.
Дах зроблено з яскравих золотих щитів, які сяють на сонці.

The fourth class of luminous substances are those that shine thanks to the stored energy.
Четвертий клас світяться речовин- це ті, які світяться завдяки збереженої енергії.

She said that shining a light on pay disparity would help companies to close the gap.
Вона сказала, що сяюче світло на нерівність в оплаті допоможе компаніям скоротити розрив.

But when the process is over, wells that shine are matched with the specific microRNAs
Коли аналіз завершений, чарунки, що світяться, співставляють з конкретною мікро-РНК

stories too,“things that shine” are quite literally powerful and alive.
оповіданнях теж«речі, які світять» в буквальному сенсі вважаються міцними і живими.