СОНЦЕ СВІТИТЬ - переклад на Англійською

• sun shines
• sunlight shines

Приклади вживання Сонце світить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аж раптом замовкає- сонце світить ідеально, і він має зробити ще одну світлину озера Ізео.
He then suddenly stops the discussion because the sun is shining just right; he absolutely needs to take another picture of Lake Iseo.

У певний момент, коли Сонце світить на одній частині Землі,
At a certain point when the sun is shining on one part of the Earth,

Хіба сонце світить мені сьогодні длЯ того, щоб Я роздумував про вчорашній день?
Does the sun shine on me today that I may reflect on yesterday?

Температура їдка бути в кінці квітня, але сонце світить на вході самого важливою бази ВПС Швейцарії.
The temperature is pungent to be the end of April but the sun is shining at the entrance of the most important base of the Swiss Air Force.

Сонце світить, а ми через гарячого банківські канікули в понеділок, тому його необхідно час для історії посухи.
The sun is shining and we are due a hot bank holiday Monday, so it must be time for a drought story.

особливо в прибережних районах, де навіть у січні, як правило, сонце світить шість годин на добу.
even in January there are generally six hours of bright sunshine during the day.

стає чистим і ясним, а сонце світить радісно.
the sky is crisp and clear and the sun is shining bright.

земля зелена, а сонце світить».
the land is green and the sun shineth'.

на наступний день, сонце світить довше.
the next day the sun will shine again.

Сонячні та вітрові взаємодоповнюють, оскільки, як правило, сонце світить, коли вітер не вражає.
And solar and wind are complementary because, generally, the sun is shining when the wind is not blowing.

Крім того, водій повинен мати можливість чітко бачити інформацію на дисплеї, навіть коли сонце світить прямо на екран.
In addition, the driver must be able to reliably read screen displays even when the sun is shining directly on the vehicle display.

коли йому здавалось, що сонце світить тільки для них….
laughed when it seemed to him that the sun was shining only for them….

Адже це тільки перший спільний сніданок дуже романтичний і навіть сонце світить інакше, а якщо день у день ви прокидаєтеся разом, то ранкова їжа
After all, this is only the first joint breakfast very romantic and even the sun shines differently, and if day after day you wake up together,

де сонце світить цілий рік,
where the sun shines the whole year,

коли сонце світить по-іншому, так ніжно,
when the sun shines diff erently,

подумайте, що сонце світить тільки для нього або неї весь тиждень, а до неділі будете щасливі,
think the sun shines just for him or her all week, and by Sunday be

Є також легенди про погоду, пов'язані з сонцем- якщо сонце світить під час зливи, це означає, що дощ буде тривати та на наступний день.
There are also weather legends connected to the sun- if the sun shines during a rainstorm, that means it will rain again at the same time the next day.

У яскравий, сонячний день, сонце світить близько 1000 ват енергії на квадратний метр поверхні планети, і якщо б ми могли
On a bright, sunny day, the sun shines approximately ,000 watts of energy per square meter of the planet's surface,

У яскравий, сонячний день, сонце світить близько 1000 ват енергії на квадратний метр поверхні планети, і якщо б ми могли
On a bright, sunny day, the sun shines approximately 1,000 watts of energy per square meter of the planet's surface,

де сонце світить близько 320 днів на рік!
Cyprus where the sun shines 320 days a year!