Приклади вживання That this information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is quite possible that this information proves the presence of a substantial portion of that very juvenile,“primal” component in this mineral water.
Не виключено, що ці дані підтверджують значну долю того самого ювенільного,«первозданного» складу в We understand that this information is inconvenient for the authors of‘journalistic material',
Розуміємо, що ці відомості є незручними для авторів«журналістського матеріалу»,Also I began to realize that this information can change the life of any person to whom it will be available.
Також я став усвідомлювати, що ця інформація може змінити життя будь-якої людини, кому вона буде доступна.It is important that this information about Kaliňák and Hambalek can be found on the investigation site aktuality.
Важливо, що цю інформацію щодо Каліняка та Гамбалека можна дізнатися з розслідування на сайті aktuality.We also guarantee that this information It will not be available
Ми також гарантуємо, що ця інформація не буде доступна чи передана комусь іншому,We hope that this information will help you make informed decisions regarding personal information provided to us.
Ми сподіваємося, що ці відомості допоможуть Вам приймати усвідомлені рішення щодо наданої нам особистої інформації.However, the new results obtained show that this information is more difficult to obtain than expected.
Однак, отримані нові результати свідчать, що цю інформацію отримати важче, ніж очікувалося.We may also provide your personal information to individuals outside if we believe that this information needs to be disclosed for certain legal reasons.
Ми також можемо надати Вашу персональну The police spokesman initially noted that this information should be clarified by investigators,
Однак речник поліції спочатку зазначав, що цю інформацію треба уточнити в слідчих,you are telling us that this information is both true and accurate.
Ви говорите нам, що ця інформація є одночасно істинної і точної.The Prosecutor General's office reported that this information is not confirmed, the test continues.
Пізніше в Генпрокуратурі повідомили, що цю інформацію не підтверджено, перевірка триває.address), so that this information can be used to identify your person.
так що ця інформація може бути використана для ідентифікації людини.Please note that this information may not be considered as an offer, unless explicitly indicated otherwise.
Прийміть до уваги, що цю інформацію не можна вважати пропозицією, якщо прямо не передбачено інше.Noted that this information was confirmed by the press officer of the regional police Dmitry Grishchenko.
Відзначено, що цю інформацію підтвердив і прес-офіцер обласної поліції Дмитро Грищенко.It is assumed that this information be made available to a large number of potential customers, customers, partners.
Передбачається, що дана інформація стане доступною великій кількості потенційних замовників, покупців, партнерів.Please be aware that this information although accurate on the day it was published may no longer be up to date.
Майте на увазі, що дана інформація, хоча і достовірна на той день, коли вона була опублікована, може бути більш неактуальною.The risk that this information could fall into the hands of criminals,
Ризик у тому, що вся ця інформація може потрапити Please note that this information may not be considered as an offer,
Просимо звернути увагу на те, що цю інформацію не слід вважати пропозицією, крім випадків,It should be noted, however, that this information has not yet been corroborated by the band or the group's record label, Warner Bros. Music.
Проте, слід зазначити, що дана інформація не була підтверджена ні групою, ні її звукозаписним лейблом Warner Bros. Music.Now our analysts agree unanimously that this information is more… valuable than anything ever provided by Penkovsky.
Всі погоджуються, що його інформація більш цінна, ніж та, яку нам давав Пеньковський.
