THAT WE ARE READY - переклад на Українською

which means that we are ready to consider your claim,

що означає, що ми готові розглянути вашу претензію,

You know our position, it is that we are ready, we need to be ready,

Ви знаєте нашу позицію, вона полягає в тому, що ми до цього готові, потрібно, щоб були готові наші партнери,

Another advantage of the company UA-REGION is that we are ready to go to meet the client

Ще однією перевагою компанії є те, що ми готові піти на зустріч клієнту

It is premature to say that we are ready to do it[go in at full force to fight ISIS], but we are already

Говорити про те, що ми готові сьогодні це зробити,- поки говорити про це передчасно, але ми й так надаємо Сирії досить серйозну підтримку

today we notified the OSCE through the Ministry of Foreign Affairs that we are ready(for the disengagement of forces

сьогодні ми повідомили ОБСЄ через Міністерство закордонних справ про те, що ми готові(до розведення сил

production stimulation technologies that we are ready to replicate to other companies/licenses.

інтенсифікації видобутку, який ми готові масштабувати на інші компанії/ ліцензії.

we have to figure out the price that we are ready(or not) to pay for it.

визначитися з ціною, яку ми готові(чи не готові) заплатити за це.

personal data protection legislation, while the Council of Europe has the experience that we are ready to adopt," she said on Facebook.

а у Ради Європи є досвід, який ми готові переймати",- написала вона на своїй сторінці в Фейсбук у п'ятницю.

it also marks a key moment for Europe that clearly shows that we are ready to compete in the coming wave of electrification

це важливий знак ключового моменту для Європи, який ясно вказує, що ми готові конкурувати у прийдешній хвилі електрифікації,

I said that we are ready to embark on a more profound restructuring,

Я сказав, що ми готові піти на більш глибоку реструктуризацію:

this will be the best answer to the dictatorship regime of President Putin that the free world supports Ukraine and that we are ready to stay united

буде найкраща відповідь диктаторському режиму президента Путіна, свідченням того, що вільний світ підтримує Україну, що ми готові до єдності і сміливо

In connection with Washington's proposal to hold bilateral consultations on Venezuelan issues, it is indicated that we are ready for this, but it is necessary to strictly follow the principles of the UN Charter,

У зв'язку з пропозицією Вашингтона про проведення двосторонніх консультацій щодо венесуельської тематики зазначено, що ми до цього готові, але необхідно неухильно керуватися принципами Статуту ООН,

it also marks a key moment for Europe that clearly shows that we are ready to compete in the coming wave of electrification

The government only said that we were ready for any eventuality.

Президент чітко заявив, що ми готові до будь-яких компромісів.

I think that we're ready to vote.

Я думаю, що ми готові до голосування.

I think that we're ready to vote.

То я думаю, що ми готові до голосування.

Now that we have done that, we're ready to divide.

І коли ми зробили це, ми готові до ділення.

The challenge for us is to make sure that we're ready to scale and then get on with scaling.".

Завдання для нас- переконатися, що ми готові до масштабування, а потім продовжити масштабування".

US Defence Secretary Jim Mattis has said“this right now is an exercise to make certain that we're ready to defend South Korea and our allies over there.

Міністр оборони США Джеймс Меттіс зазначив, що навчання проводяться для того, щоб"переконатися, що ми готові захищати Південну Корею та наших союзників".

Everything the United States is doing, both on its own and with NATO, will ensure that we continue to stand up to Russian aggression, and that we're ready for longer-term competition.

Все, що роблять Сполучені Штати- самі по собі та разом з НАТО- гарантує, що ми продовжимо протистояти російській агресії і що ми готові до тривалого суперництва.