WE ARE CONVINCED THAT - переклад на Українською

• ми переконані що
• ми впевнені що
• ми вважаємо що
• ми переконалися що
• ми віримо що

Приклади вживання We are convinced that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are convinced that Ukraine is a European country
Ми переконані в тому, що Україна є європейською державою

We are convinced that this transaction is the best opportunity available to provide Monsanto shareholders with highly attractive,
Ми переконані в тому, що ця угода є найкращою з доступних можливостей, для того щоб забезпечити акціонерам Monsanto досить привабливу,

We are convinced that the monitoring and recommendations will contribute to positive institutional changes in the Legal Clinic of KhNUIA while presenting the results of the evaluation of the legal clinic.
Впевнені, що моніторинг та надані рекомендації сприятимуть позитивним інституційним змінам у Юридичній клініці ХНУВС, а поки представляємо результати оцінювання юридичної клініки.

We are convinced that a serious dentistry cannot exist without the use of the latest methods
Ми впевнені в тому, що серйозна стоматологія не може існувати без застосування новітніх методик

In the same time we are convinced that Ukraine should ignore all the integration processes with blocks and unions where the aggressor state plays the lead role.
При цьому ми переконані, що Україна має ігнорувати усі інтеграційні процеси із блоками, де провідна політична роль належить державі-агресору.

We are convinced that racial regeneration,
Ми переконані в тому, що расова регенерації

We are convinced that any ideas to create a new working group on drafting of new bill will yield the same result, wasting 6 to 12 months.
Ми впевнені в тому, що будь-які ідеї створити нові робочі групи з підготовки нового Законопроекту закінчаться тим самим, але за 6-12 місяців.

We are convinced that the Government of the Federal Republic of Germany will take all measures to ensure the security of the Jewish community of the country, a significant part of which comes from Ukraine.
Впевнені, що уряд Федеративної Республіки вживатиме всіх заходів щодо забезпечення безпеки єврейської общини країни, значну частину якої становлять вихідці з України.

We are convinced that the growth of the Amazone Group does not solely depend on the general development of the market but also on the increasing demand on out products.
Вони переконані, що зростання Amazone Group залежить не тільки від загального розвитку ринку, але також від підвищеного попиту на продукцію.

We are convinced that when choosing vaccination in the above-mentioned countries parents make a right decision protecting lives
Ми переконані в тому, що батьки приймають правильне рішення, обираючи вакцинацію в вищевказаних країнах, захищаючи тим самим життя

We are convinced that the downward trend is not a clear representation since a significant number of such cases remain concealed as a result of the active efforts of the enterprises' administrations.
На наше переконання, тенденція до зниження є неточною, оскільки значна кількість таких випадків через активні дії адміністрації підприємств залишається прихованою.

We will continue to assist Ukraine in finding the best solution, and we are convinced that we will achieve joint success,” he said.
Ми і надалі допомагатимемо Україні у пошуку оптимального рішення і, переконаний, що досягнемо спільного успіху»,- зазначив він.

We are convinced that intimidation and attempts on lives of active,
Ми переконані, що залякування та замахи на життя активних,

We are convinced that the Tomos is a great gift of the Mother Church,
Ми переконані, що Томос є великим даром Церкви-Матері,

It will help us boost sales of the system- and we are convinced that our ambitious plans in this connectivity field will help us attract more and more new customers in the future," says Stefan Jacoby.
Вона допоможе нам збільшити продажі цієї системи і ми впевнені, що наші амбітні плани у цій сфері допоможуть нам розширити коло наших покупців у майбутньому»,- підсумовує Штефан Якобі.

We are convinced that no state leadership of Serbia,
Ми впевнені, що жодне державне керівництво Сербії,

We are convinced that our task is also to spread knowledge about contemporary threats,
Ми переконані, що нашим завданням є також поширення знань про сучасні загрози,

Based on the results of the research, we are convinced that the quality of the Ukrainian ZTMK sponge is not inferior to that of the world leaders
За результатами досліджень ми переконалися, що за якістю українська губка ЗТМК не поступається продукції світових лідерів

At the same time, we are convinced that the large-scale project named'United Europe' that is being implemented today will not acquire a logical completion without Ukraine.".
Водночас ми впевнені, що масштабний проект під назвою"Єдина Європа", який сьогодні реалізується, не буде мати логічного завершення без України".

We are convinced that realization of the powerful potential of Ukrainian enterprises
Ми переконані, що реалізація потужного потенціалу українських підприємств