Приклади вживання We are pleased that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are pleased that strategy, chosen by Lviv,
Нам приємно, що стратегія, яку обрав Львів,We are pleased that the court recognised our efforts in this area,
Ми раді, що суд визнав наші зусилля у цій галузі,We are pleased that Ralph Lauren Corporation decided to open its first store in the very center of Kiev and in Gulliver».
Нам приємно, що свій перший магазин корпорація Ralph Lauren вирішила відкрити саме в Gulliver».We are pleased that the experts and consumers highly appreciated the work of our company,
Ми раді, що експерти та споживачі високо оцінили роботу нашої компанії,We are pleased that the centre was modernised,
Нам приємно, що центр модернізовано,This is a significant step forward, and we are pleased that Sweden, together with the EU
Це значний крок уперед, і нам приємно, що Швеція разом з ЄСThe Ukrainian Greek Catholic Church is open to cooperation, and we are pleased that this is reciprocated by the hierarchy of the Ukrainian Orthodox Church-MP.
Українська Греко-Католицька Церква є відкритою до співпраці, і нам приємно, що ієрархія УПЦ(МП) відповідає взаємністю.Here is a very nice audience, we are pleased that at the end of the performance the audience in Ivano-Frankivsk has been reduced.
Тут дуже приємна публіка, ми втішені, що під кінець виступу зала в Івано-Франківську звелася.We are pleased that the public has expressed their support
Нам дуже приємно, що громадськість висловила свою підтримкуWe are pleased that you have visited“Grand Hotel Pylypets” 4 stars!
Нам дуже приємно, що Ви відвідали«Гранд Готель Пилипець» 4 зірки!We are pleased that people are beginning to accept that the changes are really starting to take place.
Ми задоволені, що люди починають визнавати, internal nature, we are pleased that we are step by step back to normalize the country's economic development.
внутрішнього характеру радує те, що ми крок за кроком повертаємось до нормалізації економічного розвитку країни.We are pleased that since March, passengers of our airport will be able to fly comfortably to the UAE by direct flights," Director General of New Systems AM,
Ми раді, що вже з березня пасажири нашого аеропорту зможуть з комфортом долетіти до ОАЕ прямими рейсами",- зазначив генеральний директор"Нью Системс АМ",This is a very big step in consciousness and we are pleased that, together with the EBRD, we took part in the implementation of the iQ Energy financing program,
Це дуже великий крок у свідомості й ми раді, що разом з ЄБРР взяли участь у впровадженні програми фінансування iQ Energy,We are pleased that we were and still are able to provide to Ukraine very relevant expertise from the 27 EU Member States on any aspect of the electoral process," said Laura Garagnani, Head of the Operations Section at the EU Delegation in Kiev.
Нам приємно, що Therefore, we are pleased that the Ecumenical Patriarch granted the Tomos of autocephaly;
Тому ми задоволені тим, що Вселенський патріарх дав Томос про автокефалію,We are pleased that the Canadian experience,
Ми раді, що канадський досвід,We are pleased that the new C530dn
Ми дуже раді, що нові принтери C530dnWe are pleased that FUIB gives its clients the opportunity to use the unique product- the metal-ceramic World Elite Mastercard® card, which is a symbol of prestige
Ми раді, що банк ПУМБ надає своїм клієнтам можливість користуватися унікальним продуктом- металокерамічною карткою World Elite Mastercard®,We are pleased that Energoatom is continuing to trust Westinghouse as an alternative supplier of nuclear fuel to VVER reactors,” said Aziz Dag,
Ми задоволені тим, що Енергоатом продовжує розраховувати на Westinghouse як на надійного постачальника ядерного палива для реакторів типу ВВЕР,- сказав Азіз Даг, Віце-президент
