WE ARE AWARE THAT - переклад на Українською

• ми усвідомлюємо що
• ми розуміємо що
• ми знаємо що
• ми свідомі того що
• нам відомо що
• ми в курсі того що

Приклади вживання We are aware that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are aware that today Ukraine should not choose from collective security systems that exist on the continent.
Ми свідомі того, що сьогодні Україна не повинна робити вибору на користь однієї із систем колективної безпеки, що існують на континенті.

We are aware that both victims were United States citizens visiting the Netherlands
Нам відомо, що обидві жертви були громадянами США, які відвідували Нідерланди

We are aware that the future of the Ukrainian state is inextricably linked with membership in the system of collective security
Ми усвідомлюємо, що майбутнє української держави нерозривно пов'язано з членством у системі колективної безпеки

We are aware that some people having difficulty accessing their Instagram accounts.
Ми в курсі того, що багато користувачів відчувають труднощі з доступом до їхніх акаунтів в Instagram.

For instance, we are aware that Ukrainians often live in small-size residential spaces;
Наприклад, ми знаємо, що українці часто живуть в невеликому житлі-

We are aware that the government can use that tactic against any political opponent,
Ми свідомі того, що влада може використати це проти будь-яких політичних опонентів,

Being a responsible organisation we are aware that information has a specific value
Будучи відповідальною організацією, ми розуміємо, що інформація має свою цінність

We are aware that our vocation is to be friends of God
Ми усвідомлюємо, що нашим покликанням є бути друзями Бога

We are aware that Russian intelligence officers travel widely throughout the UK and that some of the activity
Нам відомо, що російські офіцери розвідки активно пересуваються по всій території Великої Британії,

We are aware that it is not enough to have a good
Ми свідомі того, що недостатньо лише мати гарну та багату традицію,

We are aware that the production of the ideal bath is not just the modern shape
Ми знаємо, що для створення ідеальної ванни не достатньо лише сучасної форми, немало важним елементом

We are aware that they are related to the Minsk agreements,
Ми розуміємо, що санкції пов'язані з Мінськими домовленостями,

We are aware that the life below the ocean surface
Ми усвідомлюємо, що життя під поверхнею океану

At the regional level, we are aware that stroke mortality had been gradually declining for a few decades and began to decline in 2010.
На національному рівні ми знаємо, що смертність від інсульту постійно зменшувалася протягом декількох десятиліть і почала застоюватися близько 2010 року.

We are aware that we cannot reach our strategic targets through organic growth only.
Ми розуміємо, що не можемо досягти наших цілей у сфері сталого розвитку самостійно.

We are aware that often when we decide to forgive we still struggle with painful memories and feelings.
Ми свідомі того, що часто, коли вирішуємо простити, нам доводиться боротись із болючими спогадами та почуттями.

We are aware that automatic translations are not ideal,
Ми усвідомлюємо, що автоматичні переклади не є ідеальними,

We are aware that it is impossible to cover all principles of nonviolence in a one-week training.
Ми знаємо, що неможливо охопити всі принципи ненасилля протягом тижневого курсу навчання.

which is the result of a serious illness of the modern civilization, although we are aware that we live in the postmodern era.
яка є результатом важкої хвороби сучасної цивілізації, хоча ми усвідомлюємо, що живемо в епоху постмодерна.

We are aware that intensive negotiations on peaceful solution of the above-mentioned conflict have been conducted recently.
Ми знаємо, що останнім часом ведуться інтенсивні переговори щодо мирного врегулювання зазначенного Вами конфлікту.