Приклади вживання
We are proud that
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We are proud that our ongoing commitment to innovating new safety features has been recognised with another Euro NCAP Best in Class award for Volvo Cars'.
Ми пишаємось, що взяте Volvo Cars зобов'язання із впровадження інноваційних систем безпеки, знову гідне визнання у вигляді нагороди«Найкращий у своєму класі» Euro NCAP».
We are proud that more than 50,000 customers trust us with their health every day.
Компанія пишається тим, що більше 65 тисяч клієнтів щодня довіряють нам своє здоров'я.
We are proud that may join these projects
Ми горді від того, що можемо долучитися до цих проектів,
We are proud thatwe can provide our employees with decent work
Ми пишаємося, що можемо забезпечити наших співробітників гідною роботою
The stylish music of our performers is not inferior to the hits of foreign stars, and we are proud that Ukraine is deservedly associated with high-quality sound.
Стильна музика наших виконавцiв не поступаeться хiтам зарубiжних зiрок, i ми пишаємося тим, що Украiна заслужено асоцiюeться з якiсним саундом.
We are proud that our School can offer you English language courses of varying complexity for all ages in Ukraine and English-speaking countries.
Ми гордимося тим, що наша Школа може запропонувати Вам курси вивчення англійської мови різноманітної складності для усіх вікових категорій в Україні та англомовних країнах.
We constantly receiving multiple feedbacks from software users and we are proud that our users highly appreciate the quality of our products and services.
Ми постійно отримуємо відгуки від декількох користувачів програмного забезпечення, і ми пишаємося, що наші користувачі високо цінують якість нашої продукції та послуг.
We are proud that represent not only our factory in this exhibition, but also our country.
Ми пишаємося, що представляємо не тільки нашу фабрику на цій виставці, але й нашу країну.
We consistently support the European development of Ukraine, and we are proud that on our level we have already integrated our country into Europe.
Ми є послідовними прихильниками європейського шляху України і пишаємося тим, що на своєму рівні ми вже інтегрували нашу країну до Європи.
We are proud that, from all over the world scientific community, the publishers of the NAS of Ukraine have been entrusted with publishing a description of the Antarctic land biomes.
Ми пишаємося, що з усієї світової наукової спільноти саме вченим НАНЦ видавці довірили опис Антарктичних суходільних біомів.
We are proud that many of our customers and Insurance Companies have been with us for many years.
Особливою гордістю для нас є те, що багато наших клієнтів і партнери співпрацюють з нами вже багато років.
We are proud that by the end of 2017, we had the
Ми пишаємося, що наприкінці 2017 року з'явилися підприємці,
We are proud that the menus of network of the Taras Bulba Tavern are translated into 36(!!!) languages of the world.
Ми пишаємося, що в мережі Корчма Тарас Бульба меню переведені на 36(!!!) мов світу.
I and my sons are proud of that and we are proud thatwe were the reason to give Iraq the margin of democracy”, he said.
Я і мої сини пишаємося цим, а також пишаємося тим, що ми були причиною того, що Іраку дали подобу демократії",- додав він.
We are proud that Koloryt Agro is among the five leaders of Agroprosperis Group by financial results.
Пишаємося, що«Колорит Агро» входить до п'ятірки лідерів Групи компаній«Агропросперіс» за фінансовими результатами.
We are proud that oxygen produced by the plant does not only help melting iron
Ми пишаємося, що вироблюваний на комбінаті кисень не лише допомагає плавити чавун і сталь, а ще лікує
We congratulate him on the success, and we are proud that young Ukrainian people reach such achievements!
Вітаємо з успіхом і пишаємося тим, що українська молодь має такі здобутки!
We are proud that a yacht under sail happy Villa Krim broke into a regatta world-class,
Ми пишаємося, що яхта під щасливим парусом Villa Krim увірвалась в регату світового класу,
We are proud that our ambitions and hard work have produced a system that supports the service's ongoing operations
Ми пишаємося, що завдяки нашим прагненням і досвіду був розроблений потужний програмно-апаратний комплекс, який забезпечує функціонування сервісу
We are proud that precisely our products are in high demand among consumers not only in Ukraine but in other countries as well.
Ми пишаємось, що саме наша продукція користується високим попитом серед споживачів не тільки в Україні, а і за її межами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文