WE ARE TOLD THAT - переклад на Українською

• нам кажуть що
• нам сказано що
• нам говорять що
• нам повідомляють що
• нам сказали що
• говориться що

Приклади вживання We are told that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even though our wellbeing is inextricably linked to the lives of others, everywhere we are told that we will prosper through competitive self-interest
І хоча наше благополуччя нерозривно пов'язане з життям інших, звідусіль нам говорять, що ми досягнемо успіху змагаючись за особисті інтереси

In Psalm 37:4, we are told that God wants us to have our hearts desires.
У Псалмі 37:4 говориться, що Єгова здійснить бажання нашого серця.

But now we are told that 9.3 million families in this country are poverty-stricken on the basis of earning less than $3,000 a year.
Але тепер нам сказали, що 9, 3 мільйона сімей в цій країні є бідними на підставі того, що вони заробляють менше 3000 доларів на рік.

We are told that, since 6 is greater than 4
Нам говорять, що оскільки 6 більше 4, але менше 12, 6 одночасно

If we are told that a young person has difficulty with following clear rules
Якщо нам сказали, що молода людина має труднощі з дотриманням чітких правил

We are told that the plan was for the German and Italian Governments to land troops in Catalonia;
Нам кажуть, що німецький та італійський уряд планували висадити свої війська у Каталонії,

Proof 3: At Revelation 3:17, we are told that the congregation at Laodicea was very rich
Доказ 3: У Об'явленні 3:17 нам кажуть, що громада в Лаодикії була дуже багатою

We are told that our problem is being considered,
Нам кажуть, що нашою проблемою займаються, бо так

We are told that we should first
Нам кажуть, що ми повинні пам'ятати,

We are told that if we hold elections,
Нам кажуть, що якщо ми проведемо вибори,

In the Vatican we are told that they cannot influence the actions of the Creek Catholics because of their autonomy.
У Ватикані нам кажуть, що на дії греко-католиків вплинути не можуть, оскільки ті володіють автономією.

We are told that Russia will disintegrate
Нам кажуть, що Росія роздрібнити,

We are told that the birds welcome spring with happy song,
Ми говоримо, що птахи вітають весну щасливими піснями,

We are told that he's starving for us,
Нам казали, що Вождь заради нас голодує,

We are told that children should be conceived in winter,
Ми дізнаємося, що зачинати дітей слід взимку,

We are told that divine knowledge comes down through the masculine,
Нас вчили, що священні знання приходять через чоловіків- імамів,

We are told that Koreans eat only spicy
Нам вселяють, що корейці їдять тільки гостре

We are told that in your father's will, you were bequeathed a piece of territory which lies just here.
Нам стало відомо, що ваш батько заповів вам ділянку землі яка знаходиться ось тут.

We are told that such retrenchment is required to beat back disorder,
Нам говорять про те, що це необхідно, щоб перемогти хаос, це єдиний шлях

Several places in the Scriptures we are told that God sets the limits for the edges of the seas.
У кількох місцях Коран стверджує, що Аллах поставив перепони між морями.