THAT WE ARE TALKING ABOUT - переклад на Українською

According to statistics, 90% of all quarrels are due to the fact that we are talking about someone badly.

За статистикою, 90% всіх сварок відбувається через те, що ми говоримо про когось погано.

And so it became known that we are talking about the detention of 23 officials,

І ось стало відомо, що йдеться про затримання 23 чиновників-податківців зі східних

According to statistics, 90% of all quarrels are due to the fact that we are talking about someone badly.

За статистикою, 90% усіх сварок відбувається через те, що ми говоримо про когось погано.

In this matter, we must bear in mind that we are talking about the citizens of China.

У цьому питанні ми повинні враховувати, що мова йде про громадян Китаю.

FFN says that we are talking about the sale of this portfolio in one lot,

У FFN уточнює, що йдеться про продаж цього портфеля одним лотом,

Markarov reminded that we are talking about the adoption of two bills relating to the reform of the customs service.

Маркарова нагадала, що йдеться про ухвалення двох законопроектів щодо реформи митної служби.

The authors emphasize that we are talking about the cars that are 2016 model year,

Автори наголошують, що йдеться про автомобілі 2016 модельного року,

not many would guess that we are talking about one of the most famous in Russia herbs, used to make healing drink.

не багато хто здогадається, що йдеться про одну з найвідоміших на Русі трав, з якої робили цілющий напій.

The head of the U.S. Treasury Steven Mnuchin said that we are talking about sanctions against Iran for the last source of funds.

У свою чергу глава Мінфіну США Стівен Мнучін заявив, що йдеться про санкції проти останнього для Ірану джерела коштів.

It is necessary to emphasize that we are talking about the time of the actual(active) pledge.

Варто підкреслити, що ми говорили про часи дійсному(активному) заставі.

Please note that we are talking about one product, one service,

Зверніть увагу на те, що ми говоримо про один продукт, одну послугу,

We have a consensus with the IMF that we are talking about the formula itself, not changing principles.

У нас є консенсус з МВФ в тому, що ми говоримо щодо самої формули, не змінюючи принципів.

But let us not forget that we are talking about the majority of the people.

Але не будемо забувати, що в даному випадку мова йде про більшості народу.

We explained that we are talking about him and have a great desire to communicate personally.

Нам вдалося пояснити, що ми розмовляємо про нього і маємо велике бажання поспілкуватися особисто.

But interestingly, if the man dresses beautifully in the hall, that we are talking about?

А от цікаво, якщо людина відразу красиво одягається в зал, це про що говорить нам?

the shipment that we are talking about[113 tons of ammunition] was probably peanuts.

постачання, про яке ми говоримо(113 тонн боєприпасів), було так.

This means that we are talking about a product similar to Titan Gel

Це означає, що ми говоримо про продукт, подібний до гелю Titan

those aren't the kind of threats that we are talking about.

Ці арен' t такого роду погроз, що йдеться про.

then it's not actually“God” that we are talking about or experiencing.

в якому Бог насправді не існує, то це насправді не"Бог", що ми говоримо про або переживає.

The coordinator of the working group demanded that all parties to explore various options to support the rapid reopening of crossing points”,- said Sidik and noted that we are talking about Luhansk oblast.

Координатор робочої групи зажадав від усіх сторін вивчити всі можливі варіанти якнайшвидшого поновлення роботи пунктів пропуску",- повідомив Сайдик і зазначив, що йдеться про Луганську область.