СТАНОВЛЯТЬ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• are about
• make up about
• account for about
• represent about
• amount to about
• constitute about
• comprise about
• is about
• accounts for about
• makes up about

Приклади вживання Становлять близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпи зростання EPAM Ukraine становлять близько 20% рік до року, тобто можна сказати,
The growth rates of EPAM Ukraine are about 20% from year to year,

20 розвинених економічних систем, які в сукупності становлять близько 70% світової економіки.
emerging economies which collectively represent about 70% of global GDP.

Ці втрати становлять близько 3000 рублів на людину в рік
These losses amount to about 3,000 rubles per person per year

Захворювання органів дихання становлять близько 12% від загальної захворюваності, тому є актуальною
Respiratory diseases account for about 12% of the total morbidity are therefore relevant as a medical

1-кімнатні квартири в центрі Києва становлять близько 50 доларів США за ніч.
1-bedroom apartments in downtown Kyiv are about 50 US dollars a night.

інших мусульман Болгарії, які становлять близько 12% від 7, 3 млн населення країни.
other Muslims, who make up about 12% of Bulgaria's population of about seven million.

ресурси нафти на новому родовищі становлять близько 130 тис тонн.
oil resources at the new field amount to about 130 thousand tons.

центри обробки даних становлять близько 2 відсотків всі використання електроенергії у США.
data centers account for about 2 percent of all electricity use in the US.

Лазер стане ще більш помітним у найближчих зіркових системах, таких як Proxima Centauri і TRAPPIST-1, які відповідно становлять близько трьох та 40 світлових років.
The laser would be even more noticeable in closer star systems like Proxima Centauri and TRAPPIST-1, which are about three and 40 light years away respectively.

Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.
These plans caused a wave of indignation among Russian-speaking Latvians who make up about 40% of the country's population.

Жінки, діти і люди похилого віку становлять близько 80% осіб,
Women, children and the elderly comprise about 80% of asylum seekers

доходи від друкованих видань як і раніше становлять близько 86% доходів видавців новин.
print revenues still account for about 86% of news publishers' revenue.

та християнами, які становлять близько 7%.
and Christians, who are about 7 percent.

Польовий шпат- це група породоутворюючих тектосилікатних мінералів, які становлять близько 41% материкової кори Землі за вагою.
Feldspar 6 Feldspars are a group of rock-forming tectosilicate minerals that make up about 41% of the Earth's continental crust by weight.

Глава наглядової ради найбільшого в Україні виробника мінеральних добрив Ostchem Олександр Халін говорить, що в азотній хімії витрати на транспорт становлять близько 10%.
The Head of the Supervisory Board of Ukraine's largest producer of fertilizers Ostchem Oleksandr Khalin says that in nitric chemistry transport costs amount to about 10%.

Цей намір викликав хвилю невдоволення серед російськомовних жителів Латвії, які становлять близько 40% населення країни.
This move drew a wave of discontent from the Russian-speaking residents of Latvia who constitute about 40% of the country's population.

Безповоротні надходження з Росії становлять близько 90% бюджету Південної Осетії
Uncompensated receipts from Russia comprise about 90% of South Ossetia budget

особливо у сильно потіють людей,- вони становлять близько 34% від загального числа шкірних бородавок.
especially in heavily sweating people- they account for about 34% of the total number of cutaneous warts.

коптськими християнами, які становлять близько 10 відсотків населення.
Coptic Christians, who make up about 10 percent of the population.

жінки працездатного віку, які становлять близько 90% річних затрат праці у виробництві.
women of working age, which are about 90% of annual labor costs in manufacturing.