ЖІНКИ СТАНОВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• women make up
• women are
• women represent
• women constitute
• women account
• women comprise
• females make up

Приклади вживання Жінки становлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні в культурі багато проблем, які гірші, ніж вчора, тому що жінки становлять велику загрозу для деяких людей»,- додала вона.
There are many problems in the culture today that are worse than yesterday because women are more of a threat to some people,” she added.

Так, у віці 70- 80 років жінки становлять 70% населення, а чоловіки лише 30%.
So, at age 70 -80 years Women constitute 70% of the population and men only 30%.

Жінки становлять 70% від 1, 3 млрд. людей, що живуть у бідності.
Women represent 70 percent of the 1.3 billion people living in poverty around the world.

комунікаційних технологій жінки становлять лише 3% випускників у всьому світі[20].
communications technology, women make up only 3% of graduates globally.

Жінки становлять 60 відсотків ступенів магістра
Women account for 60% of master's degrees

У Сполучених Штатах, жінки становлять менше 20 відсотків арештів для більшості категорій злочинів.
In the United States, women constitute less than 20 percent of arrests for most crime categories.

Жінки становлять 60 відсотків ступенів магістра
Women account for 60 percent of master's degrees

однак жінки становлять лише 16% серед найбільш оплачуваних зірок у світі.
third spot, but women comprise just 16% of the world's top-earning celebrities.

Натовп не тільки схожий на жінку взагалі, але жінки становлять найважливіший елемент аудиторії.
The crowd is not only like a woman, but women constitute the most important element in an audience.

В цілому, було встановлено, що жінки становлять лише 18% від режисерів,
Overall, it found that women comprised just 18% of directors,

Майже три чверті ГММ високооплачуваних співробітників-чоловіки, при цьому жінки становлять лише 26,9% від верхнього квартиля працівників.
Almost three-quarters of TMG's highest-paid staff are male, with women making up just 26.9% of the top quartile of earners.

Світовим лідером є Швеція, де жінки становлять 43% депутатів.
Sweden, as it happens, is a world leader with 44% of their parliamentarians being women.

Жінки становлять 56% американських студентів,
While women make up 56% of American university students,

У Сполучених Штатах, жінки становлять менше 20 відсотків арештів для більшості категорій злочинів.
In the United States, ladies constitute fewer than 20 percent of captures for most wrongdoing classifications.

Це означає, що жінки становлять 26,22% серед 225 депутатів, обраних за пропорційною системою у загальнонаціональному виборчому окрузі, і 13,56% серед 199 народних депутатів,
This means that women make up 26.22 percent of the 225 MPs elected through proportional representation in the nationwide election constituency

Завдяки таким глобальним ініціативам, як Програма розвитку жіночого лідерства, жінки становлять 18,2% усіх осіб, які отримали керівні посади в компанії Lenovo,
Thanks to global initiatives like the Women's Leadership Development Program, women represent 18.2% of all individuals promoted to executive ranks within Lenovo,

Жінки становлять половину населення України,
Women make up for half of the population in Ukraine

Щодо населення: жінки становлять 53.4% жителів Хельсінкі, а чоловіки відповідно 46.6%,
An interesting fact about the population: women make up 53.4% of the residents of Helsinki

таких як Швеція, жінки становлять близько 60 відсотків студентів, що спеціалізуються в галузі гуманітарних наук у порівнянні з 30 відсотками в машинобудуванні,
such as Sweden, women account for about 60 percent of the college students majoring in the humanities versus 30 percent in engineering,

підтримується громадою, жінки становлять 40% фермерських господарств
In community supported agriculture women represent 40 percent of farm operators,