Приклади вживання Становлять небезпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для суспільства наркомани становлять небезпеку тим, що це категорія людей, які не здатні контролювати себе і відповідати за свої вчинки.
For society, drug addicts pose a danger, because this category of people who are not able to control themselves and take responsibility for their actions.Космічні промені становлять небезпеку для космонавтів і космічних апаратів,
Cosmic rays are a danger to astronauts and space probes,через їх міцності вони можуть розлетітися на безліч дрібних гострих осколків, які становлять небезпеку для людини.
because due to their strength, they can scatter into many small sharp fragments that are dangerous to humans.Виявлені уразливості становлять небезпеку і для підключених до стільникових мереж пристроїв промислового Інтернету речей(IIoT),
The detected vulnerabilities pose a threat to both Industrial Internet of Things(IIoT) devices connected to mobile networks,Жорстокі атаки на журналістику фактів, які ми зараз бачимо, становлять небезпеку для свободи преси в усьому світі»- зазначає Майкл Абрамовіц,
The fierce attacks we have seen on factual reporting pose a danger to freedom of the press around the world,” said Michael J. Abramowitz,Деякі представники сімейства жабовидних риб мають отруйними шипами і становлять небезпеку для купальщиків.
Не забувайте і про що вилітають з-під молотка цеглини- вони становлять небезпеку для працюючої людини.
Do not forget about flying out from under the hammer bricks- they are a danger to the working person.Існує два типи вібріонів- класичний і Ель-Тор- і обидва вони становлять небезпеку для людини.
There Тропічні циклони становлять небезпеку для 1, 6 мільярда людей у 89 країнах світу- приблизно на півмільярда більше.
Tropical cyclone winds pose a threat to 1.6 billion people in 89 countries, up from one billion in 1975.Саме гадюки є єдиними зміями України, які становлять небезпеку для людини.
It is the vipers that are the only snakes in Ukraine that pose a danger to humans.лікування людей, які становлять небезпеку для себе або для інших.
treat people who are a danger to themselves or others.Єдиним винятком з цього правила є ті пасажири, які сп'янілі, і таким чином становлять небезпеку для безпеки інших пасажирів.
The only exception to this are those passengers who are intoxicated and thus represent a danger to the safety of other passengers.До основних факторів, що становлять небезпеку для здоров'я або знижує споживчі властивості готових виробів, відносяться.
The main factors that pose a threat to health or reducing consumer properties of finished products, include.кофеїну Ладена енергетичних напоїв має бути обмежена, так як вони становлять небезпеку для дітей на День пошти.
caffeine laden energy drinks should be restricted as they'pose a danger' to children at Daily Mail.Відсутність реакції зіниці на світло може свідчити про різні стани людини, які становлять небезпеку для життя і вимагають негайного втручання фахівців.
Lack of reaction of the pupil to light may indicate different states of people who are a danger to life and requires immediate intervention specialists.Такі зміни спричиняють антисоціальні вчинки й становлять небезпеку вже для всього суспільства і держави.
Such changes determine manifestations of deviant antisocial behavior and constitute a danger already for society and the state.Вони в першу чергу сміттярі, і тільки становлять небезпеку для живих істот, коли голодний або зляканий.
They are primarily scavengers, and only pose a threat to living creatures when starving or frightened.кофеїну Ладена енергетичних напоїв має бути обмежена, так як вони становлять небезпеку для дітей на День пошти.
caffeine laden energy drinks should be restricted as they'pose a danger' to children.Іноді тварини віддають перевагу ходити по дорозі, і вони становлять небезпеку для всіх водіїв.
Sometimes pets prefer to walk on the road, and they are a hazard for all drivers.на постійній основі, які становлять небезпеку для міжнародної фінансової системи.
on 
