THAT WE HAVE NO - переклад на Українською

• що ми не маємо
• що у нас немає
• що ми не володіємо

Приклади вживання That we have no Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it seems to us that we have no choice, life is covered with a touch of hopelessness that grows into an aura of misfortune.
Коли нам здається, що у нас немає вибору, життя покривається нальотом безнадійності, який переростає в ауру нещастя.

We feel that we have no right to ask people to pledge their allegiance to a human organization,
Ми рятуємо, що ми не маємо права просити вірність людей людській організації,-

I am deeply convinced that we have no moral right to push a large European country to any mass disorders.
Я глибоко переконаний, що ми не маємо морального права штовхати велику європейську державу до масового безладу.

Since Zakarpattya is a multi-ethnic region, the quest will articulate the fact that we are united, that we have no causes for controversies.
Оскільки Закарпаття є поліетнічним регіоном, то квест уособлюватиме собою те, що ми єдині, що у нас немає приводу для суперечок.

I am convinced that we have no moral right to incite mass disturbances in a major European state.
Я глибоко переконаний, що ми не маємо морального права штовхати велику європейську державу до масового безладу.

aluminum for the EU means that we have no other choice," she said.
алюміній для ЄС означають, що ми не маємо іншого вибору",- сказала вона.

The present harping on about the mortal dangers of populism aims to give a theoretical foundation to the idea that we have no other choice.
Нинішній галас навколо смертельних небезпек популізму має на меті дати теоретичне підґрунтя ідеї, що ми не маємо іншого вибору.

We speak figures that cut our wings and persuade us that we have no value….
Ми говоримо фігури, які розрізали наші крила і переконали нас, що ми не маємо цінності….

The current polemic over the mortal dangers of populism seeks to establish in theory the idea that we have no other choice.
Нинішній галас навколо смертельних небезпек популізму має на меті дати теоретичне підґрунтя ідеї, що ми не маємо іншого вибору.

Has wrought a mighty change in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do evil,
Звершив сильну зміну в нас, або в наших серцях, що ми вже не маємо бажання чинити зло,

Can you explain to a prudent person that we have no money to provide our army with our own tanks?
Спробуйте пояснити розсудливій людині, що в нас немає грошей на те, щоб озброїти нашу армію нашими ж танками?

Is Our witness that We have no greater desire than to see in Germany the restoration of a true peace between Church and State.
Є Нашим свідком у тому, що Ми не маємо більшого бажання, аніж бачити в Німеччині онову справжнього миру між Церквою та державою.

this solution as satisfactory, but a question mark remains in that we have no exact idea of the original composition date of Genesis 1.
знак питання залишається в тому, що ми не маємо точного уявлення про первісну дату композиції 1-го розділу книги Буття.

We point out that we have no knowledge of the content of the transmitted data
Зазначу, що ми не маємо ніякого знання змісту переданих даних

Is it not clear that we have no obligations towards someone from whom we have the right to demand everything?
Хіба не ясно, що у нас немає жодних зобов'язань по відношенню до того, від кого ми в праві все вимагати?

We clearly state that we have no intention to meet with the U.S. side during our visit to South Korea.".
Ми чітко зазначаємо, що ми не готові зустрічатися з американською стороною під час нашого візиту до Південної Кореї".

We can not introduce reforms here and say that we have no idea what will happen to the occupied territories where millions of our citizens are in captivity.
Ми не можемо провести реформи тут і казати, що не маємо навіть уявлення, що буде з окупованими територіями, де в полоні перебувають мільйони наших громадян.

In human language, it means that we have no control over how soon the money is returned to your card,
Людською мовою це означає, що ми ніяк не можемо вплинути на швидкість безпосереднього зарахування грошей,

If we say that we have no sin, we deceive ourselves,
Коли ж кажемо, що не маєм гріха, то себе обманюємо,

If we say that we have no sin, we deceive ourselves,
Якщо ж ми стверджуємо, що не маємо гріха, то обдурюємо самі себе.