WE HAVE SEEN THAT - переклад на Українською

• ми бачили що
• ми побачили що
• ми переконалися що
• ми зрозуміли що
• ми це вже бачили
• ми бачимо що
• ми помітили що
• ми спостерігаємо що
• ми вже знаємо що

Приклади вживання We have seen that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have seen that on television!”.
Ми таке бачили тільки по телевізору!».

But we have seen that report.
Ми бачили цей рапорт.

We have seen that phenomenon at work.
Ми бачили цей феномен у дії.

We have seen that in the Middle East and elsewhere.
Ми бачимо це і на Близькому Сході, і в інших місцях.

We have seen that report.
Ми бачили цей звіт.

We have seen that in Europe.
Ми бачили це в Європі.

We have seen that movie and it ends badly.
Ми вже бачили цей фільм, і він погано закінчився.

We have seen that the Party of the Regions simply rejected the rules of play
Ми бачили, що Партія регіонів просто відкинула правила гри,

We have seen that the impulse to altogether eliminate cycling from the road only succeeded on motorways,
Ми побачили, що імпульс до усунення велосипедного руху з дороги удався лише на автомагістралях,

We have seen that man does not lose himself in his object only when the object becomes for him a human object or objective man.
Ми бачили, що людина не втрачає саму себе у своєму предметі лише тоді, коли цей предмет стає для неї людським предметом, або опредмеченою людиною.

In our practice, we have seen that there is only one effective way to successfully create
На своїй практиці ми переконалися, що є тільки один ефективний спосіб успішно створювати

We have seen that there is a huge potential in our hromadas,
Ми побачили, що в наших громадах є величезний потенціал,

We have seen that Russia is prepared to use military means to accomplish political objectives,
Ми бачили, що Росія готова використовувати військові засоби для досягнення політичних цілей не тільки в Криму,

We have seen that a monopoly, in contrast to a competitive firm,
Ми переконалися, що монополія, на відміну від конкурентної фірми,

We have seen that by the theft and fraud of Rachel
Ми побачили, що, зрештою, розкрадання

We have seen that this is really a sophisticated effort to polarize democratic societies
Ми зрозуміли, що це дійсно складна спроба поляризувати демократичні суспільства

So far, we have seen that humanitarian ethics demands an equalitarian
Отже, ми побачили, що гуманістична етика вимагає егалітарного та індивідуалістичного трактування справедливості,

We have seen that native speakers of the language with respectful technical experience run your projects.
Ми переконалися, що Вашими проектами керують носії мови з відповідним технічним досвідом.

In recent weeks, we have seen that we share the same interest in solving the problem of Russia's violation of the territorial integrity of Ukraine.
Останніми тижнями ми бачили, що поділяємо однаковий інтерес до вирішення проблеми порушення Росією територіальної цілісності України.

You know, we have seen that-- we have got things on hypertext on CD-ROMs.
Знаєте, ми це вже бачили- ми мали гіпертестові документи на CD-ROM.