Приклади вживання We have shown that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have shown that pigs share a number of cognitive capacities with other highly intelligent species such as dogs, chimpanzees, elephants, dolphins, and even humans," said neuroscientist Lori Marino in a press release.
Ми з'ясували, що когнітивні здібності свиней знаходяться на такому ж рівні, як у собак, шимпанзе, слонів, дельфінів і навіть людей",- розповідає нейробіолог Лорі Марино.We have shown that in the world model the application of technology to apparent problems of resource depletion
Але ми вже показали, що у світовій моделі використання технічного прогресу для вирішення очевидних проблем,was the use of soft drinks and beer, but we have shown that in this case, alcoholicsOrdering disease develops much faster
стало вживання слабоалкогольних напоїв та пива, але вже доведено, що в цьому випадку алкогольная хвороба значно швидше розвиваєтьсяIn these studies, we have shown that when 4D-STEM is deployed with our high-speed detectors,
У цих дослідженнях ми показали, що при використанні 4D-STEM з нашими високошвидкісними детекторами, налаштованим алгоритмамиWe have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health,
Ми показали, що забруднення повітря може завдати істотної шкоди нашому психічному здоров'ю,Germany to take the initiative, because we have shown that from unhappiness, horror
взяти на себе ініціативу, оскільки ми показали, що через нещастя, жахиWe have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health,
Ми показали, що забруднення повітря може завдати істотної шкоди нашому психічному здоров'ю,In these studies, we have shown that when 4D-STEM is deployed with our high-speed detectors,
У цих дослідженнях ми показали, що при використанні 4D-STEM з нашими високошвидкісними детекторами, налаштованим алгоритмамиWe have shown that X3 can operate at over 100 kW of power,” said Alec Gallimore,
Ми показали, що X3 може працювати з потужністю понад 100 кВт,- говорить керівник проекту Алек Галлімор.-We have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health,
Ми показали, що забруднення повітря може завдати істотної шкоди нашому психічному здоров'ю,But we have shown that the extent of effective saving is necessarily determined by the scale of investment
Але ми показали, що величина ефективного заощадження неминуче визначається розмірами інвестиційWe have shown that the Papal Hierarchy(even
Ми показали, що папська ієрархія(навітьWe have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health,
Ми показали, що забруднення повітря може завдати істотної шкоди нашому психічному здоров'ю,Germany to take the initiative, because we have shown that from unhappiness, horror
взяти на себе ініціативу, оскільки ми показали, що через нещастя, жахиin the previous work 1 we have shown that QoL depends on the X-ray definite degree of JIA's progression.
компоненти ЯЖ за SF-36, а в попередній роботі 1 ми показали, що ЯЖ залежить від рентгенологічного прогресування ЮІА.Using a simple model, we have shown that the way the salinities of the subtropical
Використовуючи просту модель, ми показали що спосіб розвитку солоності субтропічногоPreviously, we have shown that the ectopic expression of the S18-2 protein results in immortalization of primary rat fibroblasts,
Раніше нами було показано, що ектопічна експресія білка S18-2 призводить до іморталізації первинних фібробластів щурів,The first was that sleep disruption actually precedes certain types of mental illness, and we have shown that in those young individuals who are at high risk of developing bipolar disorder,
Один з них свідчить, with the distances at which the objects are situated, we have shown that there is an appreciable fraction of stars with higher metallicity,
з відстанями, на яких розташовані об'єкти, ми показали, що є помітна частка зірок з вищою металічністю,
