Приклади вживання Experiments have shown that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experiments have shown that after being taken thousands of miles over an unfamiliar landmass,
Дослідження доводять, що після подолання тисяч миль над невідомими масивами землі,Experiments have shown that the drug effectively destroys various fungi,
Експерименти показали, що цей препарат ефективно знищує всілякі грибки,Our experiments have shown that, with aging, disruptions to communication between skin cells
Наші експерименти показали, що, з віком, порушення в роботі зв'язку між клітинами шкіриSupplied Our experiments have shown that when the ambient temperature maintained at 145°,
Поставлені нами досліди показали, що при температурі навколишнього повітря, підтримуваної на рівні 145 °,Experiments have shown that in just a month, evenIn severe stages of cancer, the use of active substances of wormwood(artemisinin
Експерименти показали, що всього за місяць навіть при важких стадіях онкологічних захворювань застосування активних речовин полину(артемизининNumerous experiments have shown that when enriching the air of greenhouses with carbon dioxide, not only plant productivity increases
Численні досліди показали, що при збагаченні повітря теплиць вуглекислим газом не тільки зростає продуктивність рослин і прискорюється їх зростання,breeding experiments have shown that this limit can be altered, even dramatically.
селекційні експерименти показали, що ця межа може бути змінена, навіть суттєво.breeding experiments have shown that this limit can be altered, even dramatically.
селекційні експерименти показали, що ця межа може бути змінена, навіть суттєво.but many controlled experiments have shown that dietary cholesterol has a limited effect in humans.
але багато контрольованих експериментів показали, що дієтичний холестерин надає обмежений вплив на людей.In addition, experiments have shown that adults who are 65 years old
Крім цього, експерименти продемонстрували, що у дорослих людей, вік яких становить 65 років і старші,Special experiments have shown that if while eating the animal to burn displayed outside a loop of the intestine, it is not
т. д. Спеціальними дослідами було показано, що якщо під час їжі у тварини припікати яка виведена назовні петлю кишечника,Experiments have shown that people generally perceive an approximate 2% cut in nominal income with no change in monetary value as unfair,
Експерименти показали, що зазвичай люди сприймають 2% втрати номінального доходу, але без втрати реальної вартості, як несправедливість,especially that of the"aviation" type and, nevertheless, experiments have shown that if the setting is done well,
у бензину, особливо в"авіаційному", і, проте, експерименти показали, що, якщо регулювання буде зроблено добре,with a properly designed and fitted elastic suit, experiments have shown that the formation of gas bubbles in your body fluids can be completely prevented as low as 15 torr for reference 760 torr is normal atmospheric pressure and atmospheric pressure on the moon is 10-11 torr.
обладнаним еластичним костюмом, експерименти показали, що утворення газових бульбашок у рідинах організму можна повністю запобігти настільки низьким, як 15 торр для довідки 760 торр є нормальний атмосферний тиск і атмосферний тиск на місяць 10-11 Торр.Indeed, experiments have shown that if you ask a person continuously to compress dynamometer with a force equal to half the power of the brush,
І дійсно, досліди показали, що якщо попросити людину безперервно стиснути динамометр із зусиллям, рівним половині сили кисті,algorithms has focused less on practicality and more on theoretical improvements in their worst case analysis, and the algorithms that come from this line of research are not believed to be practical for current 64-bit computer architectures, although experiments have shown that some of these methods may be an improvement on radix sorting for data with 128 or more bits per key.
The recent clinical experiments have showed that the scents of lavender,
Клінічні експерименти показали, що аромат лаванди,Numerous experiments have shown, that reserves of memory of the person are connected with development eidetic memories.
Численні експерименти, які доводять, що резерви пам'яті людини тісно пов'язані з розвитком ейдетичної пам'яті.However, experiment has shown that this description is not always valid,
Проте досвід показав, що це опис не завжди справедливо, особливо для частокFurther, since experiment had shown that the properties of the separate colors of light were constant and unchanging, so too, Newton reasoned, was the stuff of light itself-- particles.
Крім того, оскільки експеримент показав, що властивості окремих кольорів світла були постійними і незмінними, так само, Ньютон міркував, був матеріал легких частинок в тому.
