RESEARCHERS HAVE SHOWN - переклад на Українською

• дослідники показали
• дослідники довели
• дослідження показали
• вчені показали

Приклади вживання Researchers have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers have shown that the possibility that these objects constitute all of the dark matter in the galaxy is strongly disfavoured by the lack of bright sources observed at the galactic center.
Дослідники показали, що ймовірність того, що ці об'єкти складають всю темну матерію Всесвіту, вкрай низька, оскільки біля центру Галактики відсутня достатня кількість яскравих джерел.

British researchers have shown that the most important advice for health,
Британські дослідники довели, що найважливіша рада відносно здоров'я,

Over recent years, researchers have shown that sitting down too much
За останні роки дослідники показали, що занадто багато сидіти

biodiesel contains oxygen, and the researchers have shown that this presence of oxygen is responsible for the majority of the higher emission of nitrogen oxides,
біодизель містить кисень, і дослідники показали, що це присутність кисню несе відповідальність за більшість вищих викидів оксидів азоту,

British researchers have shown that the most important advice on health,
Британські дослідники довели, що найважливіша рада відносно здоров'я,

Researchers have shown that warming the feet before going to sleep using a warm foot bath or by wearing socks promotes vasodilation,
Дослідники показали, що підігрівання ніг перед сном за допомогою теплої ванночки або шкарпеток сприяє розширенню судин, що, в свою чергу, знижує температуру тіла швидше,

In particular, researchers have shown that the apparent lumpiness of the universe is not just affected by dark matter,
Зокрема, дослідники показали, що очевидна грудкуватість Всесвіту не тільки впливає на темну матерію, але і на складні процеси,

Many researchers have shown that if children are offered to play on their birthday
Багато дослідники показали, що якщо запропонувати дітям пограти в день народження

But researchers have shown that Walden actually was"more favorably have been found so far, 46"were strongly favorable."[18] Some reviews were rather superficial, merely recommending the book or predicting its success with the public; others were more lengthy, detailed, and nuanced with both positive and negative comments.">
Але дослідники показали, що Вальден дійсно був"більш сприятливим

Other researchers have shown that observing someone else's emotions recruits brain regions involved in(a)
Інші дослідники показали, що спостереження за чужими емоціями використовує ділянки мозку, що беруть участь у(а)

and those of other researchers, have shown that this isn't difficult to do.
також праці інших вчених, показують, що це не зовсім так.

Previously, researchers had shown that newborns are born ready to learn and begin to discriminate between language
Попередні дослідження доводили, що новонароджені готові вчити та розрізняти звуки мови у перші місяці життя,

Studies conducted by German researchers have shown that insects have become smaller in recent years.
Дослідження, які провели німецькі дослідники показали, що комах за останні роки стало менше.

Researchers have shown that the warming of the past 30 years can only partially be attributed to solar activity.
Проте дослідники показали, що глобальне потепління 30 останнім часом може бути частково пов'язане з сонячною активністю.

Many Western medicine researchers have shown great interest in the"mind and body self-healing systems" of traditional Chinese culture,
Багато західних дослідників у галузі медицини проявили значну зацікавленість до«систем оздоровлення душі й тіла», які належить китайській традиційній культурі,

Researchers have shown for decades that lemons can help reduce the formation of cancer cells,
Численні дослідження, проведені протягом останніх десятиліть показали, що заморожені лимони можуть допомогти зменшити утворення ракових клітин,

In a Paris lab, researchers have shown for the first time that quantum methods of transmitting information are superior to classical ones.
В паризькій лабораторії дослідникам вперше вдалося продемонструвати переваги квантових методів передачі інформації над класичними.

For example, Chinese researchers have shown how oils as simple as chamomile
Наприклад, китайські дослідники(1) показали, що масло простий ромашки

Researchers have shown off the first images of the"charge distribution" in a single molecule,
Дослідники вперше продемонстрували зображення"розподілу зарядів" в окремо взятій молекулі,

Researchers have shown that during this time, Earth's sea level dramatically fell,
Дослідники показали: в цей час рівень моря Землі різко впав,