ДОСЛІДНИКАМ - переклад на Англійською

• researchers
• scientists
• explorers
• investigators
• scholars

Приклади вживання Дослідникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим хоробрим дослідникам сказали бути готовими для спеціальної місії, яка мала повернути вас до повної свідомості.
These brave explorers were told to be ready for a special mission that was to guide you back to full consciousness.

Але північноамериканські пустелі пропонували раннім дослідникам мало слави
The North American wilderness offered early explorers little glory

Це дозволяє деяким дослідникам відводити геологія провідне місце серед наук про Землю
This permits some investigators to assign geology the leading place among the earth sciences

Ці висновки допоможуть дослідникам дізнатися більше про те, що відбувається під поверхнею Червоної планети.
The results can help scientists learn more about what goes on beneath the planet's crust.

безконтактне сканування дозволяє дослідникам отримати повне уявлення про відбитки пальців на місці злочину без зміни такого.
no-touch wanding allows investigators to get a perfect impression of fingerprints at a crime scene without contamination.

Дослідникам планет прийшлося б важко без імен для небесних тіл,
Planetary scientists would find life difficult without names for at least the largest

Але північноамериканські пустелі пропонували раннім дослідникам мало слави
But the North American wilderness offered early explorers little glory

Цей експеримент може допомогти дослідникам пояснити, чому Всесвіт містить так багато матерії
These results could one day help scientists explain why the universe contains matter

Іноді історикам і дослідникам театру відомі тільки імена грецьких авторів,
Sometimes historians and investigators of theater, understood exclusively from the titles of Greek writers

Коли ведмідь наблизився до намету команди на арктичному морському льоду о 4 годині ранку, дослідникам вдалося відвернути його.
As the bear approached their tent on Arctic sea ice at 4 am in the morning, the explorers managed to divert it using a'bear banger' flare.

До цього за допомогою препарату на основі корисних бактерій дослідникам вдалося очистити від забруднень ґрунт острова
Before that with the help of a product based on useful bacteria the scientists managed to clear the island's soil from pollution

вона може запропонувати мандрівникам та дослідникам.
what it has to offer to travelers and explorers.

достатньо, щоб дозволити іншим дослідникам повторити дослідження;
sufficient to allow other investigators to repeat the research.

Що британським дослідникам вдалося домогтися рекордної швидкості передачі даних на рівні 10 Гбіт/ с, використовуючи спеціальні світлодіоди і технологіюLi-Fi.
British scientists have managed to achieve a record speed of data transmission at 10 Gbit/ s using a special LED technology and the so-called Li-Fi.

він може запропонувати мандрівникам та дослідникам.
what it has to offer to travelers and explorers.

ретельний аналіз дозволить дослідникам стверджувати, чи є це новою пошкодження чи ні.
because thorough analysis will allow the investigators to state whether it's a new damage or not.

Аналіз показав дослідникам ймовірність того, що специфічні області генома зазнали позитивної селекції через деякий час після дивергенції людей і неандертальців.
The analysis tells scientists the likelihood that specific regions of the genome underwent positive selection sometime after the divergence of anatomically modern humans and Neanderthals.

вона може запропонувати мандрівникам та дослідникам.
what it has to offer to travelers and explorers.

мРНК в ооцит або розвивається зародок дозволяє дослідникам вивчити їх білкові продукти.
developing embryo, scientists can study the protein products in a controlled system.

вона може запропонувати мандрівникам та дослідникам.
what it has to offer to travelers and explorers.