Приклади вживання Studies have shown that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studies have shown that coffee does….
Нове дослідження показало, що кава….Studies have shown that the color….
Вчені дослідили, який колір….Other studies have shown that 79 to 94 percent of car seats are used improperly.
Деякі дослідження вказують, що 70-80% дитячих сидінь використовують неправильно.Studies have shown that 2-3 eggs are the optimal daily dose.
З'ясувалося, що 2-3 яйця- це оптимальна добова норма.Studies have shown that non-smokers exposed to second-hand smoke are at risk to many of the health problems associated with direct smoking.
Дослідження показують, що у некурящих людей, Recent studies have shown that the use of hormonal contraceptives is associated with a 20% increased risk of breast cancer.
Останні дослідження довели, що використання гормональних контрацептивів пов'язано з 20% збільшенням ризику раку молочної залози.Studies have shown that regular consumption of boiled coffee increases serum cholesterol by 8% in men
Дослідження показують, що регулярне споживання вареної кави збільшує рівень холестерину в крові на 8% у чоловіківClinical studies have shown that the presence of cysts
Клінічні дослідження довели, що наявність кістиStudies have shown that after the tests, the innovations of the men began to find the mines.
Дослідження продемонстрували, що після випробувань новинки бійці почали швидше знаходити міни.Studies have shown that psychological and behavioral factors play an important role in insomnia
Дослідження показують, що психологічні та поведінкові фактори грають важливу роль в безсонні,Recent studies have shown that the whole fats in milk carry a lot of necessary nutrients to our bodies
Проте недавні дослідження свідчать, що цільні жири в молоці містять багато необхідних поживних речовинStudies have shown that over 90 per cent of the media's coverage of President Trump is negative," according to the GOP-hosted website.
Дослідження продемонстрували, що понад 90 відсотків тієї уваги, яка приділялася президенту Трампу в ЗМІ, була негативною",- написав Трамп в Twitter.Studies have shown that people who have a regular sex life respond much more calmly to stressful situations,
Дослідження довели, що люди, які ведуть регулярне статеве життя, набагато спокійніше реагують на стресові ситуації,Many people now can not agree with this statement, but studies have shown that moderate consumption of the drink helps to reduce heart disease.
Багато хто зараз може не погодитися з цим твердженням, але дослідження показують, що помірне вживання цього напою сприяє зниженню захворювань серця.Studies have shown that children born to mothers with hypothyroidism during pregnancy had lower IQ and impaired psychomotor(mental
Ранні дослідження виявили, що діти, народжені від матерів з гипотиреозомГипотиреоз під час вагітності, мали більш низький IQStudies have shown that about 50% of psychological disorders of adults start before the age of 14.
Дослідження свідчать, що близько 50% психічних розладів, на які страждають дорослі, починаються у віці близько 14 років.Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion,
Дослідження довели, що окремі специфічні аромати мають силу навіювання,Numerous studies have shown that only 30 minutes of moderate exercise each day helps reduce the risk of cancer by 30-50%.
Численні дослідження показують, що всього лише 30 хвилин помірних вправ кожен день допомагає знизити ризик раку на 30-50%.Studies have shown that the Slavic Kolovrat has much in common with the form of the Milky Way and DNA.
Дослідження довели, що слов'янський Коловрат має багато спільного з формою Чумацького шляху і ДНК.Studies have shown that capsaicin has antibacterial effects,
Дослідження доводять, що капсаїцин має антибактеріальні властивості
