THAT WITH THE HELP OF - переклад на Українською

• що за допомогою
• про те що за допомогою

Приклади вживання That with the help of Англійська мовою та їх переклад на Українською

while at polling station 167 of the same election district cameras were installed in a way that with the help of video fixation the will of voters could be defined.
10 ранку дня голосування, тоді як на дільниці № 167 цього ж округу камери було встановлено так, що за допомогою відеофіксації можна було встановити зміст волевиявлення виборців.

a group of researchers led by Dr. he Jiankui reported that with the HELP of the crispr-Cas9 genome editor they managed to edit the CCR5 gene.
група дослідників на чолі з доктором Хе Цзянькуем повідомила, що за допомогою редактора геному CRISPR-Cas9 їм вдалося відредагувати ген CCR5.

a work that, with the help of Ivan Puliui
роботу, яка, за допомогою Івана Нечуя-Левицького,

to the belief that in the search for truth we need co-operation, and that, with the help of argument, we can in time attain something like objectivity.
в пошуках істини нам слід співробітничати і що за допомогою аргументів можна досягати деякої об'єктивності.

to the belief that in the search for truth we need co-operation, and that, with the help of argument, we can attain something like objectivity.
в пошуках істини нам слід співробітничати і що за допомогою аргументів можна досягати деякої об'єктивності.

Confidence says that with the help of this animal the deceased can enter the afterlife.
Повір'я свідчать, що за допомогою цієї тварини померлий може потрапити в загробний світ.

Parents believe that with the help of such a device the baby's teeth are cleaned better.
Батьки вважають, що за допомогою такого пристрою зубки малюка чистяться якісніше.

Physicians of American hospitals confirm the fact that with the help of onion soup a person loses excess weight.
Медики американських лікарень підтверджують той факт, що за допомогою цибулевого супу людина втрачає зайву вагу.

It should be noted that with the help of the Fire one can master dematerialization of the physical body.
Звернемо увагу, що за допомогою Вогню можна досягти і дематеріалізації фізичного тіла.

People write to us that with the help of the state they were able to solve their housing problem.
Люди нам пишуть, що за допомогою держави вони змогли вирішити своє житлове питання.

Advertisement author points out that with the help of his farm can Mein Ethereum(esters)
Автор оголошення вказує, що за допомогою його ферми можна Майні Ethereum(ефіри)

Aristotle believed that with the help of music you can definitely influence the formation of a person's personality.
Платон стверджував, що за допомогою музики можна певним чином впливати на формування характеру.

The clerics hoped that with the help of Marina they would be able to finally bring Catholicism to the Russian kingdom.
Клірики сподівалися, що за допомогою Марини вони зможуть нарешті провести католицтво в Російське царство.

No one would have thought that with the help of the LEGO®, a working eight-cylinder engine would be created sometime.
Ніхто не міг подумати, що за допомогою конструктора коли-небудь буде створений працюючий восьмициліндровий двигун.

Embossing is that with the help of physical influence on the surface of the card there appear convex images of letters and numbers.
Ембосування полягає в тому, за допомогою фізичного впливу на поверхню картки виникають опуклі зображення літер і цифр.

which means that with the help of them you can find the right person.
а це значить, що за допомогою них можна знайти потрібну людину.

Another important aspect is that with the help of special equipment it is possible to interpret into several languages at the same time.
Є ще один важливий аспект- за допомогою спеціальної апаратури можливо здійснювати синхронний переклад відразу кількома мовами.

Egyptians believed that with the help of heka, they could influence the world of the gods
Стародавні єгиптяни вірили, що ожививши Ка за допомогою бога Хека, вони зможуть надати вплив на інших богів,

Also, no one disputes the fact that with the help of mnemonics, you can quickly learn the necessary vocabulary of the English language.
Також ніхто не заперечує той факт, що за допомогою мнемотехніки якнайшвидше освоїти необхідну лексику англійської мови.

He claimed that with the help of his teslaskop he had several conversations with representatives of extraterrestrial intelligent life,
Він стверджував, що за допомогою свого тесласкопа кілька разів розмовляв з представниками позаземного розумного життя,