ONLY WITH THE HELP OF - переклад на Українською

• тільки за допомогою

Приклади вживання Only with the help of Англійська мовою та їх переклад на Українською

And do it not only with the help of modern devices,
При чому робити це не лише за допомогою сучасних пристроїв,

it is possible only with the help of drugs to maintain the pressure at an acceptable level.
можна лише за допомогою ліків підтримувати тиск на прийнятному рівні.

other disproportion in the market of work can be softened only with the help of a combination of various means- stimulation of economic growth,
інших диспропорцій на ринку праці може бути пом'якшена тільки за допомогою комбінації різних засобів стимулювання економічного зростання,

the abnormal can be understood only with the help of comparison.
може бути повністю зрозуміла лише за допомогою порівняння.

it often becomes possible only with the help of a psychotherapist.
часто стає можливо лише за допомогою психотерапевта.

to renew their active form is possible only with the help of stimulus.
відновити їх в активній формі можна лише за допомогою подразника.

Reforms can be implemented only with the help of civil society.
Ці правила можна змінити тільки за допомогою суспільства.

The right choice can be made only with the help of a gynecologist.
Правильний вибір можна зробити тільки за допомогою гінеколога.

Look for new solutions to situations not only with the help of gadgets.
Шукайте нові шляхи вирішення ситуацій не тільки за допомогою гаджетів.

Earlier you can determin pregnancies only with the help of a transvaginal sensor.
Невеликі терміни вагітності визначаються тільки за допомогою трансвагінального датчика.

To advance in this field only with the help of talent will not work.
Просунутися в цій області тільки за допомогою таланту не вийде.

Performance of such tasks is possible only with the help of a unique site.
Виконати такі задачі можливо тільки за допомогою унікального сайту.

To reverse the situation later managed only with the help of sea surveillance with drones.
Зламати ситуацію пізніше вдалося тільки за допомогою спостереження за морем з безпілотників.

There are such kinds of cancer that can be cured only with the help of chemotherapy.
Є такі види раку, які можливо вилікувати тільки за допомогою хіміотерапії.

After that, watching TV channels will be possible only with the help of a TV tuner.
Це означає, що подивитися телевізор можна буде тільки за допомогою ТV-тюнера.

Примечательно, that on top of the mountains you can climb not only with the help of lifts.
Примітно, що на вершини гір ви можете піднятися не тільки за допомогою підйомників.

But who said that the result can be achieved only with the help of a full immersion?
Але хто сказав, що результату можна досягти тільки за допомогою повного занурення?

You can calculate the most favorable days for conception not only with the help of the calendar method.
Обчислити найсприятливіші дні для зачаття можна не тільки за допомогою календарного методу.

God that can be overcome only with the help of prayer.
Богом існує безліч бар'єрів, які долаються тільки за допомогою молитви.

The difference is that SIP-telephony is a connection via the Internet only with the help of this particular protocol.
Відмінність в тому, що SIP-телефонія- це зв'язок через інтернет тільки за допомогою конкретно цього протоколу.