WITH THE HELP OF WHICH - переклад на Українською

• за допомогою яких
• за допомогою якого
• за допомогою якої

Приклади вживання With the help of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

For such an interior, an ordinary white chandelier will be optimal, with the help of which it will be possible to balance the space, giving it harmony.
Для такого інтер'єру єру оптимальним стані звичайна біла люстра, з допомогою якої вийде врівноважити простір, надаючи йому гармонійність.

it is enough to have fuel in the car, with the help of which they function.
досить наявність палива в автомобілі, за допомогою чого вони функціонують.

Most models of digital DVB-T2 set-top boxes come with built-in high-speed USB- port, with the help of which you can attach additional external equipment
Більшість моделей Цифрові DVB-T2 приставок приходять з вбудованим високошвидкісний USB- порт, за допомогою яких можна прикріпити додаткового зовнішнього обладнання

In the construction company“KREATOR” it is possible to order metal modules with the help of which it is possible to build building bases in the shortest possible time,
У будівельній компанії«КРЕАТОР» є можливість замовити металеві модулі, за допомогою яких Ви можете в найкоротші строки спорудити будівельні бази, або звести виставковий

Including, the design project of the dental clinic involves the presence of an elevator, with the help of which such a person will be able to climb to the second floor and get there all the necessary procedures, make an x-ray, receive treatment.
В тому числі, дизайн проект стоматологічної клініки передбачає наявність ліфта, за допомогою якого така людина зможе піднятися на другий поверх і отримати там усі необхідні процедури, зробити рентген, отримати лікування.

We bring to your attention our selection of special services, with the help of which you can easily
Пропонуємо вашій увазі нашу добірку спеціальних сервісів, за допомогою яких ви зможете легко

the impact probe was also ejected, with the help of which particles of ground were lifted from the surface of the satellite into space,
також проводилася викидання ударного зонда, за допомогою якого з поверхні супутника в космос вдалося підняти частки грунту,

Working documentation is the one(textual orgraphic), with the help of which the implementation of the adopted decisions on the project,
Робоча документація- це та(текстова або графічна), за допомогою якої забезпечується реалізація прийнятих постанов про проект,

Every age of human life has certain standards, with the help of which you can evaluate the adequacy of the individual
Кожен вік у людському житті має певні нормативи, за допомогою яких можна оцінити адекватність розвитку індивіда

Like the classic options, multifurstas are equipped with a control system, with the help of which you can either slightly open them,
Як і класичні варіанти, мультифактурні оснащуються системою управління, за допомогою якої можна або злегка відкрити їх,

Drucker(2009) considered innovation as a special means of entrepreneurs, with the help of which they explore the changes taking place in the economy
Друкер вказував, що«інновації(або нова­торство)- це особливий засіб підприємців, за допомогою якого вони досліджують зміни в економіці та суспільстві з метою

ideas for photographing with the help of which you will be able to make an interesting beautiful pictures that will adorn the family album and pages in social networks.
ідей для фотографування, за допомогою яких ви зможете зробити цікаві красиві фотографії, які прикрасять і сімейний альбом, і сторінки в соціальних мережах.

Holter monitoring is used, with the help of which for a day or two it is possible to reliably recognize the form of rhythm disturbance(sinus bradycardia,
використовується холтерівський моніторинг, за допомогою якого за добу-дві можна достовірно розпізнати форму порушення ритму(синусову брадикардію,

Max(Ivoclar Vivadent, Germany): an innovative system of solid ceramics, with the help of which you can close any area of indications, from ultra-thin veneers to mental bridgeworks.
Max(Ivoclar Vivadent, Німеччина)- інноваційна система цільної кераміки, за допомогою якої можна закривати будь-які області показань- від ультратонких вінірів до мостовидних протезів.

Let's take a closer look at options for business ideas at home, with the help of which you can earn money almost from scratch,
Давайте детально розглянемо варіанти бізнес ідей на дому, за допомогою яких ви зможете заробляти гроші, практично з нуля,

The Enigma code, with the help of which secret letters of the enemy were sent,
Код Енігма, за допомогою якого посилалися секретні листи ворога,

because the database does not contain information, with the help of which it would be possible in the future to gain access to the servers,
тому що база не містить інформації, за допомогою якої можна було б в подальшому отримати доступ до серверів,

Perhaps, we can answer the question, what with They may have sent signals shortly before they died out, with the help of which, say, they told that they were going to conduct a high-tech physical experiment,“says James Miller.
Вони, можливо, посилали сигнали незадовго до того, як вимерли, за допомогою яких, скажімо, розповідали, що збираються провести високотехнологічний фізичний експеримент»,- говорить Джеймс Міллер.

the very last coating applied, with the help of which a wall, floor,
наноситься в останню чергу покриття, за допомогою якого стіна, підлогу, стіл,

In fact, these are statistics based on the analysis of large amounts of data, with the help of which AI can help to optimize processes in medicine,
Насправді це статистика на основі аналізу великої кількості даних, за допомогою якої AI здатний допомогти оптимізувати процеси в медицині,