THE ACCOMPLISHMENTS - переклад на Українською

• досягнення
• досягнень

Приклади вживання The accomplishments Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the meeting, we discussed with our American colleagues the accomplishments and challenges that exist within the framework of social support for at-risk clients and their possible solutions in Kyiv.
У ході зустрічі ми з американськими колегами обговорили досягнення та складнощі, що існують в рамках соціального супроводу клієнтів з числа груп ризику та їхні можливі шляхи вирішення в місті Києві.

saluted the accomplishments related to the visa waiver programme in Ukraine
позитивно оцінила досягнення, пов'язані з процесом візової лібералізації в Україні

And insight into necessity, the consciousness of the evil state, will not suffice even at the stage where the accomplishments of science and the level of productivity have eliminated the utopian features of the alternatives- where the established reality rather than its opposite is utopian.
А проникнення у сутність необхідності, усвідомлення хибності держави не буде достатнім навіть на стадії, коли досягнення науки й рівень продуктивності усувають утопічні риси альтернатив- де утопічною скоріше є існуюча реальність.

a time when we highlight the accomplishments and struggles of African-Americans, who make up 13% of the U.S. population.
коли ми відзначаємо боротьбу та досягнення афро-американців, які складають 13% населення США.

I am also partly acquainted with the accomplishments of"Teple Misto".
у Дніпрі, частково ознайомлений з діяльністю«Теплого Міста».

abandon argument learn the accomplishments of active life,
відмовитися від аргумент дізнатися досягнення активного життя,

The newest subject area has absorbed not only the accomplishments collected and achieved by that period in the field of scientific psychology
Новітня предметна область поглинула в себе не тільки звершення зібрані і досягнуті до того періоду в області наукової психології та психотерапії, підходи у вигляді заощаджень,

Plan a reward for yourself for the accomplishment of the goal.
Встановіть нагороду для себе за досягнення цієї мети.

Successes in the development of the school and the accomplishment of the most ambitious plans!
Успіхів у розвитку школи і звершення самих амбітних планів!

The reward for good work is the accomplishment of it.
Нагородою за добру справу є звершення її.

The accomplishment of such urgent and longed-for idea became the matter of the state importance.
Здійснення такої актуальної, давно омріяної ідеї, стало справою державної ваги.

This country exists as the accomplishment of a promise made by God Himself.
Ця країна існує як здійснення обітниці, даної самим Богом.

To ensure the accomplishment of organizational measures for the implementation of infrastructure projects.
Забезпечення здійснення організаційних заходів з реалізації інфраструктурних проектів.

In the accomplishment of its tasks, the Federation considers the cultural
При виконанні своїх завдань Конфедерація враховує культурне

The crisis did not prevent the accomplishment of the record on the housing market in Riga!
Криза не завадила здійсненню рекорду на ринку житла Риги!

Ukrbud" is finishing the accomplishment of the embankment near the International Exhibition Center.
Укрбуд» закінчує благоустрій набережної поряд з Міжнародним виставковим центром.

It is made difficult because freedom is the accomplishment and perfectness of man….
Вона складна, тому що полягає в досягненнях і вдосконаленні людини».

Making of the relevant entry in the state register on the accomplishment of liquidation procedures.
Внесення відповідного запису до державного реєстру про завершення процедур ліквідації.

But we never stop at the accomplishment.
Але ми ніколи не зупиняємось на досягнутому.

The accomplishment is a dream that was considered impossible by many experts
Ці досягнення є мрією, яку багато експертів вважали нездійсненною,