Приклади вживання The artist's works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the first glance at the artist's works, it becomes clear that he is a passionate supporter of the traditional Transcarpathian classical school.
Уже з першого погляду на роботи митця стає зрозуміло, що він- палкий прихильник традиційної закарпатської класичної школи.Author's style of Malakov was formed at the“Argonauts of the Universe,” just since that time(1958) the artist's works are unmistakably recognizable.
Авторський стиль Малакова сформувався на“Аргонавтах Всесвіту”, саме з того часу(1958 року) роботи художника стають безпомилково впізнавані.Moreover, the artist's works were exhibited at international exhibitions.
Крім того, роботи мисткині виставлялися на міжнародних виставках,Thus, in the artist's works, it was combined two bright
Despite the enchanting images, the artist's works are filled with depth
Незважаючи на феєричність образів, роботи художниці наповнені глибиноюA lot of the artist's works are done in the field of decorative
Чимало робіт художника виконано в галузі декоративно-ужитковогоin particular, the artist's works were exhibited at"Imprint of Reality".
зокрема, роботи художниці експонували на виставці«Відбиток реальності».which is also an exception for the artist's works.
теж скоріше є винятком для робіт художника.Провідне місце в творах митця займає колір,The artist's works have been exhibited in Lviv,
Твори художниці виставлялися у Львові, Києві,A lot of the artist's works are in private collections of Australia,
Багато творів художника знаходяться в приватних колекціях Австралії,One of the artist's works, which deserves special attention, is a three-dimensional painting
Одна з робіт митця, яка заслуговує на окрему увагу,- тривимірна картина під назвою«Доказ існування того,In the artist's works, as he says himself,"text is much more important than a picture.
У роботах художника, за його власними словами,«значно важливіший текст, ніж картинка».A lot of the artist's works are spiritual, they have individual traits,
Багато робіт художниці одухотворені, вони мають індивідуальні риси,The artist's works unconditionally attract us with their intellectual
The artist's works are stored at the Museum of Folk Art of Hutsulshchyna
Твори митця зберігаються у музеї народного мистецтва ГуцульщиниThe artist's works are bought by the Ministry of Culture
Твори митця придбані Міністерством культуриIn 1989-1992, the artist's works were successfully presented at exhibitions and auctions of Russian
У 1989-1992 роках вже після смерті художника його роботи з успіхом були представлені на виставкахIn 2015, the artist's works took part in a charity auction from the KORNERS auction house(Kyiv).
В 2015 році твори автора брали участь у благодійному аукціоні від аукціонного дому КОРНЕРС(Київ).The artist's works are extremely diverse
Доробок митця надзвичайно розмаїтий
