Приклади вживання
The automation
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The boiler top allows burning the amount of fuel that is necessary to maintain the temperature set by the user on the panel of the automation unit.
Топка котла дозволяє спалювати таку кількість палива, яке необхідно для підтримки температури, заданої користувачем на пульті блоку автоматики.
We have already published the article about the automation of some specialties, and the paralegal is subject to automation in the coming years.
Ми уже писали про автоматизацію деяких спеціальностей, і саме професія юридичного клерка підлягає автоматизації у найближчі роки.
For registration it is enough to open the FOP, and the automation of the process and the absence of hired employees are one of the many advantages.
Для оформлення досить відкрити ФОП, а автоматизація процесу і відсутність найманих працівників- одні з багатьох переваг.
BluePrint Automation(BPA) is engaged in the automation of packaging machines
Компанія BluePrint Automation(BPA) займається автоматизацією пакувальних машин
According to estimates concern, the automation of production will result in the loss of from five to seven thousand jobs by 2023.
За оцінками концерну, автоматизація виробництва призведе до втрати від п'яти до семи тисяч робочих місць до 2023 року.
First of all, the Company invests into the automation of the workplaces and modernisation of the infrastructure inside the enterprises providing its people with all required personal
Найперше, компанія інвестує в автоматизацію устаткування на робочих місцях та модернізацію інфраструктури всередині підприємств, забезпечує всіх працівників індивідуальними
Modern business is characterized by the automation of economic processes,
Сучасний бізнес характеризується автоматизацією господарських процесів,
My another task is competently tell you about the automation in the ventilation system,
Грамотно розповім про автоматику в системі вентиляції, навіщо вона потрібна
Of course, the automation of all stages of exam preparation- from submission of documents to obtaining evaluations- excludes the human factor.
Звичайно, автоматизація всіх етапів складання іспитів- від подання документів до отримання оцінок- виключає людський фактор.
In 2014, we received a request for the automation of another park in the city from the same customer,
У 2014 році від цього ж замовника надійшов запит на автоматизацію ще одного парку в місті,
Some legal departments are also experimenting with the automation of certain types of tasks performed by in-house attorneys in their day-to-day practice.
Деякі юридичні відділи також експериментують з автоматизацією рішення певних видів завдань, що виконуються адвокатами компанії в їх повсякденній практиці.
Of course, the automation of all stages of exam preparation- from submission of documents to obtaining grades- actually excludes this human factor.
Звичайно, автоматизація всіх етапів складання іспитів- від подання документів до отримання оцінок- фактично виключає цей людський фактор.
you should buy the automation on the gate.
слід купити автоматику на ворота.
The large-scale project on the implementation of the SED for the City Council of Ternopil lasted more than six months and encompassed the automation of all office work and document management processes.
Масштабний проект з впровадження СЕД у Тернопільській міській раді тривав понад півроку, охопивши автоматизацію всіх процесів діловодства та документообігу.
The large-scale project on the implementation of the SED for the City Council of Ternopil lasted more than six months and encompassed the automation of all office work and document management processes.
Масштабний проект з упровадження СЕД для Тернопільської міської ради тривав понад півроку і охопив автоматизацію всіх процесів діловодства та документообігу.
it is connected exactly with the automation and development of computer control systems.
пов'язано це якраз з автоматизацією і розвитком комп'ютерних систем управління.
Newer technologies such as Stratavia's Data Palette suite and GridApp Systems Clarity have begun to increase the automation of databases causing the reduction of database related tasks.
Нові технології, такі як Stratavia Data Palette і GridApp Systems Clarity, почали збільшувати автоматизацію баз даних, що призводить до скорочення завдань, пов'язаних з базою даних.
noted that he appreciated the changes occurred with the automation of investor relations.
високо цінує зміни, які відбулися з автоматизацією роботи з інвесторами.
but it carries out the automation of banking centers
але здійснює автоматизацію банківських відділень
TeleCard company has been created to implement projects related to the automation of local services- public transport, parking lots;
Компанія TeleCard створена для того, щоб реалізувати проекти, пов'язані з автоматизацією місцевих послуг- громадського транспорту, автомобільних стоянок;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文