Приклади вживання
The bangkok
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Bangkok Declaration is considered to be a landmark expression of the Asian values perspective, which offers an extended critique of human rights universalism.
Бангкокська Декларація вважається знаковим вираженням перспектив азіатських цінностей, яка пропонує розширену критику прав людини- універсалізм.
The fact is also that the Bangkok Declaration was not called declaration agreement(unlike the Treaty of Rome)
Фактом є також, що Бангкокська декларація була названа декларацією і не договором(на відміну від Римського договору),
(It follows from them that Washington had on the Bangkok political pressure to get their hands on Russians).
(З них випливає, що Вашингтон чинив на Бангкок політичний тиск, щоб отримати в свої руки росіянина).
At night, the Bangkok area in the Royal Palace
У нічний час Бангкок в районі Великого Королівського палацу
And older generations of 007 fans will also remember the Bangkok Floating Market,
І старші покоління шанувальників 007 будуть також пам'ятати Бангкок, Плаваючий Ринок,
I mean the November 2019 high-level meetings of the member states of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in the Bangkok, capital of Thailand.
Маються на увазі листопадові зустрічі на вищому рівні представників країн-членів Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН) у таїландській столиці Бангкоку.
catch the complimentary shuttleboat to the Bangkok sky train to discover more of the city's dynamic dining scene.
зловити безкоштовний shuttleboat до неба поїзд Бангкок, щоб дізнатися більше динамічного їдальнею міста сцени.
The first generation BT-50 was introduced for the first time on March 22, 2006 at the Bangkok Motor Show.
BT-50 вперше був представлений 22 березня 2006 року в автосалоні в Бангкоку.
IPERGAY and the Bangkok Tenofovir Study, where there was a 6% increase in relative risk of raised creatinine in PrEP versus placebo.
включаючи дослідження VOICE, IPERGAY та Bangkok Tenofovir Study, де спостерігали збільшення відносного ризику підвищеного креатиніну на 6% у PrEP проти плацебо.
Kickbusch was also involved in the formulation of the Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World in 2005, and served on the advisory group for the World Conference on Social Determinants of Health 2011.
Крім того, в 2005 році році брала участь у розробці хартії по зміцненню здоров'я в глобалізованому світі(Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World), а в 2011 році працювала в консультативній групі Всесвітньої конференції(World Conference on Social Determinants of Health).
with the Xenon having been launched in Thailand at the Bangkok Motor Show 2008.
почав виробництво пікапа Xenon, який був випущений у світ в Тайланді на автомобільній виставці Bangkok Motor Show 2008.
The Royal Thai Air Force usually invites children to go and explore the aircraft and the Bangkok Bank distributes stationeries,
Королівські ВПС Тайланду зазвичай запрошують дітей піти досліджувати літак, а Бангкокський банк роздає канцелярські приналежності,
There is a high-speed express train line connecting the airport with the city line of the Bangkok subway, and allowing you to get to the airport from the city within 17 minutes.
Діє швидкісна лінія залізничного експресу, що з'єднує аеропорт з міською лінією надземного метро(MRT), і дозволяє добратися до аеропорту з міста протягом 17 хвилин.
said on Sunday at the closing press briefing for the Bangkok meeting that progress was made on most issues
заявив у неділю на завершальному брифінгу для зустрічі в Бангкоку, що був досягнутий прогрес у більшості питань,
Encouragingly, in these six studies(the Bangkok Tenofovir Study, iPrEx, Partners PrEP, TDF2, VOICE
Що в цих шести дослідженнях(Bangkok Tenofovir Study, iPrEx, Partners PrEP, TDF2, VOICE та US Safety Study) фактично було трохи менше побічних явищ у людей на PrEP,
Thai newspaper the Bangkok Post reported about the decision of the military leadership of Thailand to prematurely terminate the contract to supply tanks“hold” due to the fact that at the moment the customer received only 20 of the 49 tanks, and the contract expires in October 2017.
Тайське видання Bangkok Post розповсюдило інформацію про рішення військового керівництва Таїланду достроково розірвати контракт на поставку танків«Оплот» у зв'язку з тим, що на даний момент замовник отримав лише 20 танків з 49, а термін контракту закінчується в жовтні 2017 року.
commander of the Bangkok Artillery, who shared his concerns about the princes' domination over the army
командир Бангкокської артилерії, який поділяв свою стурбованість щодо панування принців,
Their view was stated in the Bangkok Declaration of 1993,
У Бангкокській урядовій декларації, схваленій у 1993 р. на
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文