Приклади вживання The battle of waterloo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Battle of Waterloo- the last major battle of the French Emperor Napoleon I- left an indelible mark on the history and minds of the people.
Битва при Ватерлоо- останній великий бій французького імператора Наполеона I- залишила відчутний слід в історії.His best known work was a painting of 83 people at a banquet in 1836 organised by the Duke of Wellington to celebrate their victory at the Battle of Waterloo.
Найвідоміша його картина- бенкет у 1836 році за участі 83 людей, організований герцогом Веллінгтоном, у честь його перемоги у битві при Ватерлоо.Die Weltminute von Waterloo(The World Minute of Waterloo) Napoleon's defeat at the battle of Waterloo.
Die Weltminute von Waterloo(Всесвітня хвилина It is said that Napoleon lost the battle of Waterloo because he forgot his infantry- he staked too much upon the more spectacular
Говорять, що Наполеон програв битву під Ватерлоо, тому що він забув про свою піхоту- поставив усе на більше помітну,It is said that Napoleon lost the battle of Waterloo because he forgot his infantryhe staked too much upon the more spectacular
Говорять, що Наполеон програв битву під Ватерлоо, тому що він забув про свою піхоту- поставив усе на більше помітну,you have probably heard of the Battle of Waterloo.
то ймовірно все ж чули про Битву при Ватерлоо.After his defeat at the Battle of Waterloo, the delegates of the Congress of Vienna agreed to exile Napoleon to the Island of St. Helena in the South Atlantic,
Після поразки в битві при Ватерлоо, делегати Віденського конгресу погодилися вислати Наполеона на острів Святої Єлени в Південній Атлантиці,when he was defeated at the Battle of Waterloo, exiled and imprisoned on the island of Saint Helena, where he died on 5 May 1821.
коли він зазнав поразки в битві при Ватерлоо, був засланий і поміщений у в'язницю на острові Святої Єлени, де помер 5 травня 1821 г.rent for his home, Stratfield Saye House- originally a gift from the grateful people of Britain for defeating the French at the Battle of Waterloo.
заплатити королеві за оренду своєї резиденції Стратфілд-Сай-хаус- спочатку це був дар від вдячного народу Британії за перемогу над французами в битві при Ватерлоо.Historians from Imperial College London have come to a conclusion that Tambor volcanic eruption in 1815 became one of the main reasons for defeat of Napoleon Bonaparte in the battle of Waterloo.
Історики з імперського коледжу Лондона прийшли до висновку, що виверження вулкана Тамбора в 1815 році стало однією з основних причин поразки Наполеона Бонапарта в битві при Ватерлоо.in 1815 he commanded the centre squadron of the Royal Dragoons at the Battle of Waterloo.
в 1815 році він командував ескадроном Королівського драгунського полку в битві під Ватерлоо.a British general of the Peninsula War who was killed at the Battle of Waterloo.
британського генерала- учасника Піренейської війни, який загинув у Битві під Ватерлоо.made a public plea this week that the British government should reverse its plans to reduce regular army troops to their lowest number since the Battle of Waterloo, to roughly 82,000 by 2018,
пише видання, цього тижня заявив, що британський уряд має згорнути свої плани щодо скорочення регулярної армії до найнижчого числа з часу битви при Ватерлоо, до 82 тис. до 2018 року,telling about the Battle of Waterloo(June 18,
розповідаючи про битву при Ватерлоо(18 червня 1815 року),by the French against the Dutch at the Battle of Waterloo.[7].
французами проти голландців у битві при Ватерлоо.[7].200 years since the Battle of Waterloo.
200 років тому сталася битва при Ватерлоо.After the Battle of Waterloo(18 June 1815), the department was
Після перемоги військ сьомий коаліції в Битві при Ватерлоо( 18 червня 1815)Feverishly the financier aided both Prussia and England, and as the Battle of Waterloo approached, no one was more interested in the outcome than he.
Цей фінансист гарячково підтримував Англію і Пруссію, і коли почалася битва під Ватерлоо, ніхто не був так зацікавлений у її результаті, як він.His elder brother, General Lord Edward Somerset(1776- 1842), distinguished himself as the leader of the Household Cavalry brigade at the Battle of Waterloo.
Старший брат Фіцроя Джеймса- генерал лорд Едуард Сомерсет(1776- 1842), відзначився в битві при Ватерлоо, командуючи бригадою Household Cavalry.A little later the French rulers were defeated in 1815 after the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo, which was located 15 km south of Brussels.
Французьке панування було закінчене в 1815 році після поразки Наполеонівських військ у битві при Ватерлоо, що знаходиться за 15 км на південь від Брюсселя.
