THE BRONCHI - переклад на Українською

• бронхи
• бронхів

Приклади вживання The bronchi Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, when the bronchi are clogged with phlegm,
Так, коли бронхи забиті мокротою,

In cases of accession to the viral infection of bacterial inflammation of the bronchi even stronger
У випадках приєднання до вірусної інфекції бактеріальної запальний процес у бронхах ще більше посилюється

theobromine is a drug used to expand the bronchi, reduce peripheral vascular resistance
теобромін- лікарський засіб, що застосовується для розширення бронхів, зниження периферичного судинного опору

Chronic bronchitis progresses faster, if in the bronchi for a long time there are foci of infection, microbes.
Хронічний бронхіт прогресує швидше, якщо в бронхах довгий час є в наявності вогнища інфекції, мікроби.

Drugs delivered to the bronchi, are not absorbed into the blood and do not have adverse effects on the rest of the body.
Препарати, доставлені в бронхи, не всмоктуються в кров і не мають побічних дій на весь організм.

wheezing in the bronchi andlungs, shortness of breath- all these signs indicate an allergic reaction to dogs.
хрипи в бронхах ілегких, утруднене дихання- всі ці ознаки свідчать про алергічною реакцією на собак.

The air from the trachea enters the bronchi without hindrance, and from them into the lungs.
Повітря з трахеї безперешкодно надходить в бронхи, а з них- в легені.

If the inflammatory process in the bronchi for a long time does not pass,
Якщо запальний процес в бронхах довгий час не проходить, він починає охоплювати

It stimulates beta-receptors located in the bronchi, uterus and blood vessels,
Він стимулює знаходяться в бронхах, матці і судинах бета-рецептори,

The symptom occurs when a viscous exudate is formed in the bronchi, consisting of bubbles,
Симптом виникає при утворенні в бронхах в'язкого ексудату, що складається з бульбашок, які, проходячи через повітряний потік,

Tablets for coughing"Eufillin" are prescribed in the case when the cough is caused by a problem in the bronchi.
Таблетки від кашлю«Еуфілін» призначаються у тому разі, коли кашель викликаний проблемою в бронхах.

synthesis of a surfactant such as a surfactant that is found in the bronchi and alveoli.
синтез такого поверхнево активної речовини, як сурфактант, що знаходиться в бронхах і альвеолах.

but during this period in the bronchi have time to accumulate a large amount of phlegm.
але за цей період в бронхах встигне зібратися велика кількість мокротиння.

Shortness of breath, shortness of breath( occurs due to pathological processes in the bronchi and lungs for a long period of time);
Задишка, утруднене дихання(виникає через патологічних процесів в бронхах і легенях протягом тривалого проміжку часу);

get into the bronchi and provoke their spasm.
потрапляють в бронхи і провокують їх спазм.

because the symptoms of a cold are a reaction to the accumulation of cells in the bronchi.
одним із симптомів застуди це реакція на велике скупчення клітин у бронхах.

Thomas Sydenham identified asthma as a disease in which"blocked" the bronchi, and American doctor Eberle in 1830, noted the important role of heredity in the occurrence of asthma.
Томас Сиденхем визначив бронхіальну астму, як захворювання, при якому"засмічені" бронхи, а американський лікар Еберлі в 1830 році відзначив важливу роль спадковості у виникненні бронхіальної астми.

under the tongue or directly into the bronchi, a small amount of allergen is injected,
під язик або безпосередньо в бронхи хворого вводиться маленька кількість алергену,

which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea,
які розгалужуються від бронхів. Бронхи,

we said that there is a naming structure for how to name the bronchi, but that's really just the first three branches.
де ми зупинились, ми почнемо з цього бронху. Ми сказали, що тут є номінальна структура, як називати бронхи, але це лише три гілки.