THE BUST - переклад на Українською

• бюст
• погруддя
• бюста
• бюсту
• погрудного

Приклади вживання The bust Англійська мовою та їх переклад на Українською

In subsequent years, the hasta was lowered to the bust level.[31].
У наступні роки хаста була знижена до рівня бюсту.[1].

The bust was installed in the city of Almaty in honor of the 9th anniversary of Ukraine's independence in 2000.
Бюст був встановлений в місті Алмати в честь 9-ї річниці незалежності України в 2000 році.

By doing so, you will not have to do the correction of the bust shape after the increasing and subsequent weight loss.
Так вам не доведеться проводити корекцію форми бюста після набору і подальшої втрати ваги.

Chest: To measure the bust, place the ribbon around the fullest part of the chest
Груди: Щоб виміряти бюст, покладіть стрічку навколо найповнішої частини грудей

For this reason, the Ecumenical Patriarchate has since forbidden to Bulgarian bishops to celebrate the Divine Liturgy in the temple until the bust was removed.
З цієї причини Вселенський Патріархат з тих пір заборонив болгарським єпископам звершувати Божественну літургію в храмі до видалення бюста.

The bust of Marshal Zhukov in Kharkiv,
Бюст маршалу Жукову в Харкові,

Now the bust is open in the garden not far from Hackford Road,
Тепер бюст відкритий в саду неподалік від Хакфорд-роуд, де Ван Гог

According to the mayor of Kharkiv, Hennadii Kernes, the bust was restored for the charity funds of the OPPOSITION BLOC party.
Як повідомив Харківський міський голова Геннадій Кернес, бюст відновлено за благодійні кошти партії«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК».

The dominant figure of the decorative scheme is the bust of the Christ Pantokrator, portrayed with a hand raised in Benediction on the semi-dome of the apse.
Домінуючою фігурою у схемі декору є бюст Христа Пантократора, зображеного з піднятою рукою у благословенні на напівкуполі апсиди.

can really help increase the bust, as phytoestrogens contain vegetable analogues of female sex hormones.
дійсно можуть допомогти збільшити бюст, так як містять фітоестрогени рослинні аналоги жіночих статевих гормонів.

We will remind, earlier on baykovoye cemetery in Kiev unknown stole the bust of one of the founders of Ukrainian state independence of Mykola Mikhnovsky.
Нагадаємо, раніше на Байковому кладовищі в Києві невідомі вкрали бюст одного з основоположників української державної самостійності Миколи Міхновського.

Few people know that the modest Piri Reis signature under the bust links this place with one of the most intriguing mysteries of history.
Мало хто знає, що скромна підпис«Пірі Рейс» під бюстом пов'язує це місце з однією з найбільш інтригуючих загадок історії.

At this age, even the owners of the most magnificent forms begin to have problems with the bust.
У цьому віці навіть у власниць пишних форм починаються проблеми з бюстом.

The bust area and the skirt with hidden pockets display tiny embroidered flowers
У зоні грудей та на спідниці з прихованими кишенями розмістилися вишиті маленькі квіточки,

On the product may present a wide belt or Drawstring under the bust that forms folds,
На виробі може бути присутнім широкий пояс або кулиска під грудьми, що утворює складки,

Christie's says Egypt has not expressed concern about the bust in the past despite it being"exhibited publicly".
За словами Christie's, влада Єгипту раніше не висловлювала занепокоєння з приводу бюсту, попри те, що його демонстрували публічно.

In order to emphasize the bust, choose a model in which the bra fastens in front.
Для того, щоб підкреслити груди, вибирайте моделі, у яких бюстгальтер зав'язується спереду.

forcing to recall the bust of“Portrait of Guillaume Apollinaire.”.
змушуючи згадати про погруддя з“Портрета Гійома Аполлінера”.

Exercises for the chest with dumbbells Exercises for calf legs- your way to excellence Exercises for beautiful legs Exercises to increase the bust- the benefits are obvious!
Вправи для грудей з гантелями Вправи для литок ніг- ваш шлях до досконалості Вправи для красивих ніг Вправи для збільшення бюста- користь очевидна!

The lion, as the part of the grotesque image on the bust, is an allusion to Cellini himself.
Лев, як частина гротескного образу на погрудді, є алюзією на самого Челліні.