Following several months of sailing, he rounded the Cape of Good Hope and began making his way up the eastern coast of Africa,
Після декількох місяців плавання він обігнув мис Доброї Надії і почав свій шлях вгору по східному узбережжю Африки,
but the area near the Cape of Good Hope is especially dangerous at this point.
в цьому плані регіон біля мису Доброї Надії вкрай небезпечний.
Just after the middle of the seventeenth century it occupied the Cape of Good Hope and the island of Ceylon,
Відразу після середини сімнадцятого століття вона зайняла Мис Доброї Надії і острів Цейлон,
south-southwest ofthe Cape of Good Hope(South Africa).
на південний захід від мису Доброї Надії(Південна Африка).
In 1497, Portuguese navigator Vasco da Gama rounded the Cape of Good Hope and became the first European to sail to India and later the Far East.
У 1497 р. португальський мореплавець Васко да Гама обігнув мис Доброї Надії і став першим європейцем, що дістався Індії морським шляхом, а пізніше Далекого Сходу.
December 1873 to February 1874 was spent sailing on a roughly south-eastern track from the Cape of Good Hope to the parallel of 60 degrees south.
Період з грудня 1873-го по лютий 1874-го минув у суворих водах на південний схід від Мису Доброї Надії, аж до 60-ї паралелі південної широти.
In 1834 he went to South Africa to the Cape of Good Hope, where he installed a reflecting telescope with a focal length of 6.1 m and a small refractor.
У 1834 Гершель відправився в Південну Африку на мис Доброї Надії, де встановив телескоп-рефлектор з фокусною відстанню 6, 1 м і невеликий рефрактор.
The ship was making its way toward the East Indies when it encountered dangerous weather near the Cape of Good Hope.
Корабель прямував в Ост-Індію, коли його наздогнав шторм неподалік від мису Доброї Надії.
He sailed for the Cape of Good Hope in January 1772 to take up a post as a tutor.
Спарман відплив на мис Доброї Надії в січні 1772, щоб зайняти пост наставника.
The farthest island is also in the Atlantic- Bouvet that is situated in 1600 km from the Cape of Good Hope.
У атлантичному океані знаходиться найбільший далекий острів на нашій Землі- Буве, який знаходиться на відстані 1600 км від мису Доброї Надії.
The park contains two world-famous landmarks namely the Table Mountain after which the park is named, the Cape of Good Hope and most of the south-west area of South Africa.
Парк містить дві відомі пам'ятки: Столову гору, через яку названо парк; і Мис Доброї Надії- найпівденно-західніша точка Африки.
for which the park is named; and the Cape of Good Hope, the most southwestern extremity of Africa.
через яку названо парк; і Мис Доброї Надії- найпівденно-західніша точка Африки.
who discovered the Cape of Good Hope in 1487.
який відкрив мис Доброї Надії в 1487 році.
On 5 July, somewhere near the Cape of Good Hope, the yacht was struck by a wave and sank.
Липня поблизу мису Доброї Надії через погану погоду яхта затонула.
Cape Town is located in the south-west of South-Africa, near the Cape of Good Hope.
Кейптаун- місто, розташоване в Південній Африці, неподалік від мису Доброї Надії.
the British West Indies and the Cape of Good Hope.
Британській Вест-Індії і на Мисі Доброї Надії.
eventually rounding the Cape of Good Hope in 1488.
в кінці кінців обігнувши мис Доброї надії в 1488 році.
The city is located in the southwestern corner of the country near the Cape of Good Hope and is the southernmost city in Africa.
Місто розташоване в південно-західному районі країни недалеко від мису Доброї Надії і є найбільш південним у Африці.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文