Приклади вживання The competition program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first time in history, the competition program included the marathon- a 42 kilometer race in honor of the messenger Pheidippides, who in 490 B. C.
Вперше в програму змагань включений марафон- 42-кілометровий забіг в честь гінця Фідіппіда, який в 490 році до н. е.The competition program has a new format:
Конкурсна програма постає у новому форматі:Each of the alleged participants is allowed to compete in any part of the competition program, if they don't take place simultaneously.
Кожному з заявлених учасників дозволяється брати участь в будь-яких видах програми змагань, якщо вони не відбуваються одночасно.During the competition program it is forbidden to use phonograms(-1)
Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія,These films were selected for the competition program of Ukrainian film festivals:
Ці фільми були відібрані до конкурсної програми українських кінофестивалів:by annexing them to the competition program.
шляхом приєднання їх до конкурсної програми.closed the competition program of European documentaries. This is a Norwegian story about male friendship,
Ю Вемуд Свендсена закрила конкурсну програму Європейських документальних фільмів Це норвезька історія про чоловічу дружбу,Захід включає в себе конкурсну програму, серію безцінних лекційhigh pace throughout the competition program.
високим темпом протягом усієї змагальної програми.робота двох авторів Андраніка Берберяна і Андрія Лидаговского буде показана на 71-му Каннському кінофестивалі у рамках позаконкурсної програми.In June 2019, the film was presented in the competition program of the Brazilian film festival Fantaspoa 2019 in Porto Alegre, where the filmthe film was screened during the Ukrainian Museum Film Festival 2019 in New York.">
У червні 2019 року фільм був представлений у конкурсній програмі бразильського кінофестивалю Fantaspoa 2019 у місті Порту-Алегрі, де фільм здобув перемогу за«найкращий сценарій».[9][10]vigor of the agrarianstudents. In the competition program“Vesna” took the I place among the dance groups
енергійністю студентів-аграріїв, а в конкурсній програмі«Весна» зайняла І місце серед танцювальних колективівОрганізатори повинні переконатися, що програма змагань засвідчує потужність двигунів, а також максимально допустимі обмеження швидкості, які мають відповідати середній швидкості наданих організаторами човнів за умови,The competition program of this year's Wiz-Art Festival consists of more than 80 short films from around the world which will compete for the Grand Prix, as well as
У конкурсній програмі цьогорічного фестивалю Wiz-Art понад 80 короткометражних фільмів з різних країн світу змагатимуть за гран-прі, а також призи в номінаціях«Найкраща режисура»,«Найкращий сценарій»Changes in the competitions program are unlikely.
Зміни у заявлених конкурсних програмах не допускаються.Applications for participation in the competition programs of the 10th Odesa International Film Festival will be accepted until April 12, 2019.
Заявки на участь в конкурсних програмах ювілейного, 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю приймаються до 12-го квітня 2019 р.At the awards ceremony at the Opera house award prizes to the best films in the competition programs.
На церемонії нагородження в оперному театрі вручають призи кращим фільмам у конкурсних програмах.One month to the deadline for the applications to participate in the competition programs of the Odesa Film Festival-2019.
До кінця приймання заявок на участь в конкурсних програмах Одеського кінофестивалю 2019 залишився місяць.In all the competition programs, the International, National
У всіх конкурсних програмах- Міжнародній, Національній
