THE DEALERS - переклад на Українською

• дилерів
• продавців
• дилерами
• дилери
• торговці

Приклади вживання The dealers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dealers noted visitors' high interest both in grain seeders
Дилери відзначають високий інтерес у відвідувачів болгарської виставки

the social element of chatting with the dealers attracts many players to these games.
соціальний елемент спілкування з дилерами привертає багатьох гравців до цих ігор.

For example, Tariff«HD-Plus" at face value worth 850 rubles per month, and on the action for the dealers- just 699 Br.
Наприклад, тариф«HD-Плюс» за номіналом варто 850 рублів на місяць, а по акції для дилерів- всього лише 699 Br.

The dealers were impressed with the production scope,
Дилери були вражені масштабом виробництва,

get their businesses ready for the e-tron, the dealers have already been installing the suitable charging infrastructure for many months.
підготувати бізнес-середовища до технології e-tron, дилери вже декілька місяців розвивають відповідну інфраструктуру для заряджання електромобілів.

The dealers focused on identifying company confidence, reputation, accountability, transparency,
Впорядниками був зроблений акцент на виявлення рівня довіри до компанії,

But it is very likely that this system enriches only the dealers, bankers and other"eco" goldenboys….
Але цілком ймовірно, що ця система лише збагачує операторів, банкірів та інших"еко" золотих хлопчиків….

Instead, the dealers made illegal food supplies to the temporarily occupied territories of our state for a total amount of more than five hundred million hryvnias.
Натомість комерсанти здійснили незаконне постачання продуктів харчування на тимчасово окуповані території нашої держави на загальну суму понад п'ятсот мільйонів гривень.

The dealers“served" clients throughout the country,
Ділки«обслуговували» клієнтів по всій території країни,

However, during the check the law-enforcement officers found that the funds were transferred to four controlled by the dealers commercial entities.
Однак, під час перевірки правоохоронці встановили, що кошти були переведені чотирьом підконтрольним ділкам комерційним структурам.

Moreover, they are safer as far as the dealers can observe the executors of the transactions.
Крім того, вони безпечніші, оскільки трейдери можуть спостерігати за виконуваними операціями.

Walt intervenes by killing the dealers himself. Gus's cleaner Mike Ehrmantraut(Jonathan Banks)
Уолт втручається, вбиваючи дилерів сам. Майк Эрмантраут(Джонатан Бенкс) тягне Уолта в лабораторію

which seems to pay attention and not on the background of possible earnings for the dealers,"NTV-Plus" and the operator itself.
уваги звертати не варто на тлі можливих заробітків для дилерів«НТВ-Плюс» і самого оператора.

Given the fact, that the dealers buy the equipment at a lower price,
Враховуючи те, що дилери закуповують обладнання по більш дешевій ціні,

the suppliers, the dealers," Mueller said.
також постачальників і дилерів,- сказав Мюллер.

installation, and also the dealers of Accord-S LLC.
майстрів по замірам та монтажу, дилерів ООО"Акорд-С".

We are the dealers of the Japanese company"Sharp"- the leader in the field of photoelectric equipment
Компанія є дилером японської компанії«Sharр»- лідера у галузі фотоелектричного обладнання

We are the dealers of the Japanese company"Sharp"- the leader in the field of photoelectric equipment
Компанія є дилером японської компанії"Sharp", лідера обладнання для фотовольтаціі,

associated companies, and the dealers, agencies and licensees of any of these companies,
дочірніх компаній, дилерів, агентств та ліцензіатів будь-якої з цих компаній,

and where the dealers are scattered in space
коли торговці розпорошені в просторі