THE DUKE AND DUCHESS - переклад на Українською

He said:“Put simply, if the Duke and Duchess of Cambridge were to have a little girl,

Скажемо просто, якщо у герцога і герцогині Кембріджських народиться дівчинка, то одного дня

The Duke and Duchess of Cambridge have left hospital after the arrival of their third child, a boy.

Герцог і княгиня Кембриджські покинули лікарню після народження своєї третьої дитини, хлопчика.

That's still more than the Duke and Duchess of Sussex, who have a shared fortune of $30 million,

Це все ще більше, ніж у герцога і герцогині Сассекських, які мають загальний статок в 30 мільйонів доларів,

Put simply, if the Duke and Duchess of Cambridge have a little girl,

Скажемо просто, якщо у герцога і герцогині Кембріджських народиться дівчинка,

His circle of patrons grew to include the Duke and Duchess of Osuna, whom he painted,

Коло його меценатів зростало, включаючи герцога та герцогиню Осуна, котрих він намалював,

The Duke and Duchess released a series of photos from their family holiday in the French Alps.

У березні герцог і герцогиня опублікували серію сімейних знімків, зроблених під час лижного відпочинку у французьких Альпах.

I am deeply distressed by today's distorted and malicious account in the press surrounding the Duke and Duchess of Sussex's private stay at my home in Nice last week….

Я глибоко засмучений сьогоднішніми спотвореними і зловмисними повідомленнями в пресі про перебування герцога і герцогині Сассекському в моєму будинку в Ніцці….

Francisco Goya's circle of patrons grew to include the Duke and Duchess of Osuna, whom he painted, the King and other notable people of the kingdom.

Коло його меценатів зростало, включаючи герцога та герцогиню Осуна, котрих він намалював, короля та інших знаних людей королівства.

I am deeply distressed by today's distorted and malicious account in the press surrounding the Duke and Duchess of Sussex's private stay at my home in Nice last week.

Я глибоко стурбований сьогоднішніми спотвореними новинами в ЗМІ про перебування герцога і герцогині Сассекських в моєму будинку в Ніцці….

The couple arrived at a carol service at St Mary Magdalene Church in Sandringham along with the Duke and Duchess of Cambridge.

Пара приїхала до церкви Святої Марії Магдалини в селищі Сандріґем у Східній Англії разом із герцогом та герцогинею Кембриджськими.

which they set up after splitting from the Duke and Duchess of Cambridge's foundation in June last year.

яку вони створили після виходу із фонду герцога та герцогині Кембридзьких у червні минулого року.

which they set up after splitting from the Duke and Duchess of Cambridge's foundation in June last year.

яку вони створили після виходу із фонду герцога та герцогині Кембридзьких у червні минулого року.

was a gift to her grandchildren, the Duke and Duchess of Cambridge.

був подарунком її онукам, герцогу і герцогині Кембриджській.

which they set up after splitting from the Duke and Duchess of Cambridge's foundation in June last year.

яку вони створили після виходу із фонду герцога та герцогині Кембридзьких у червні минулого року.

The Duke and Duchess of Sussex fought to have their own independent office,

Герцог і герцогиня Сассексскіе боролися за створення власного незалежної будинку,

Some of their audience were adorned with jewels, like the Duke and Duchess of Gloucester, but the main crowds began to take on a distinctly khaki monochrome as Britain swelled its military ranks in anticipation of war.

Деякі з глядачів були прикрашені коштовностями, такі як герцог і герцогиня Глостерские, але основна натовп стала набувати виразний хакі і монохромний колір, оскільки Британія збільшувала свої військові ряди в очікуванні війни.

detention for several hours on 29 April 2011 at various places in central London to prevent a breach of the peace during the Duke and Duchess of Cambridge's wedding.

квітня 2011 року в різних місцях центрального Лондона, щоб запобігти порушенню миру під час весілля герцога і герцогині Кембриджської.

In January 1905, Lisbon was visited by members of the royal house- the Duke and Duchess of the Konnautsky, and in April with Quebec Alexander arrived in Portugal to visit Portugal,

У січні 1905 р. Лісабон відвідали члени королівського дому- герцог і герцогиня Коннаутські, а вже у квітні з візитом до Португалії прибула королева Олександра,

The Duke and Duchess of Cambridge paid their respects at one of the sites of the 2008 Mumbai terrorist attacks Sunday as they began a weeklong visit to India,

Герцог і герцогиня Кембриджські вшанували пам'ять жертв терактів на одному з місць, де в 2008 році в Мумбаї відбулися терористичні атаки,

She was the first British ironclad to be launched by a member of the Royal Family; the Duke and Duchess of Edinburgh, the Duke and Duchess of Teck and the Duke of Cambridge were also present.

Корабель став першим британським броненосцем, спущеним на воду у присутності члена королівської сім'ї. Герцог і герцогиня Единбурзькі, герцог і герцогиня Тек і герцог Кембриджський також були присутніми на церемонії.