Приклади вживання
The federal tax service
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Federal tax service of Russia for 2014-2015 year found irregularities in the payment of dividends Roshen illegal use of tax benefits established in the agreement between the governments of Russia
Федеральна податкова служба Росії за 2014- 2015 рік знайшла порушення у виплаті ROSHEN дивідендів з незаконним використанням податкових пільг, встановлених в угоді між урядами Росії
In late July, the FSB effectively decapitated the Federal Tax Service, making its director,
У кінці липня ФСБ фактично обезглавила ФНС, зробивши її директора,
a digital signature key has been covered by many applicants at the time of filing of electronic reporting to the Federal Tax Service authority over the Internet.
ключа електронного підпису вже був пройдений багатьма заявниками під час подачі електронної звітності до органу ФНС через інтернет.
The Federal tax service of Russia in the Lipetsk region requires from the company“Roshen” to pay more than 150 million rubles($2.6 million)
Проте Управління Федеральної податкової служби у Липецької області вимагає від Roshen сплатити понад 150 млн рублів(2, 7 млн доларів), нарахованих за результатами
protected against such actions on the part of the Federal Tax Service.
захищені від подібних дій з боку ФНС.
Two large banks were fined by the Federal Tax Service because they refused to suspend operations on the personal accounts of individual entrepreneurs due to the fact that they did not pay taxes, insurance premiums or fines.
Два великих банки були оштрафовані Федеральною податковою службою за те, що вони відмовилися зупинити операції на особистих рахунках фізичних осіб-підприємців через те, що вони не сплачували податки, страхові внески чи штрафи.
you need to register as an individual entrepreneur, and send to the Federal Tax Service of the request for registration under the simplified system of single agricultural profits, rate 6%.
необхідно зареєструватися в якості індивідуального підприємця і відправити в Федеральну податкову Службу запит про постановку на облік за спрощеною системою єдиного сільгоспподатку по прибутку, ставка 6%.
The FAS and the Federal Tax Service(FTS) are ordered to take into account the peculiarities of the current pricing procedure
ФАС та Федеральна податкова служба(FTS) зобов'язані враховувати особливості поточної процедури ціноутворення та ситуацію на ринку в цілому,
a list of which is defined in the Federal Tax Service.
перелік які визначать в ФНС.
citing in part nonpublic data it received from a whistle-blower in the Federal Tax Service.
наводить британський громадський мовець«Бі-бі-сі», посилаючись частково на непублічні дані, які він отримав від викривача в російській Федеральній податковій службі.
Go to the official website of the Federal tax service of Russia.
Зайдіть на офіційний сайт Федеральної податкової служби Росії.
Go to the official website of the Federal tax service of the Russian Federation.
Зайдіть на офіційний сайт Федеральної податкової служби Росії.
Basis evaluates the stability of legal entities using the Federal Tax Service method.
Оцінюйте стабільність юридичних осіб за методикою, розробленою ФНС.
According to the Federal Tax Service, in the beginning of 2017 there were 7000 betting shops in Russia.
За даними Федеральної податкової служби, до початку 2017 року налічувалося 7000 букмекерських контор в Росії.
The tax burden in all other sectors remained the same, according to the Federal Tax Service(FTS).
Державна реєстраціябанків здійснюється в такому ж порядку, як і всіх інших юридичних осіб, органами Федеральної податкової служби(ФПС).
Program batch preparation of electronic documents the applicant can also be downloaded from the official portal of the Federal Tax Service.
Програму пакетної підготовки електронних документів заявник також може завантажити з офіційного порталу Федеральної податкової служби.
find out the phone number of the Directorate of the Federal tax service in your area.
дізнайтеся номер телефону Управління федеральної податкової служби вашого регіону.
The easiest way to find out is to use a special service that offers official site of the Federal tax service.
Найпростіший спосіб це з'ясувати- скористатися спеціальним сервісом, який є у розпорядженні офіційний сайт Федеральної податкової служби.
Go to the official website of the Federal tax service of the Russian Federation WEB find the tab"Personal Cabinet of the taxpayer".
Зайдіть на офіційний сайт Федеральної податкової служби РФ WEB знайдіть вкладку«Особистий кабінет платника податків».
The third parties are the Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 46 in Moscow and OAK-Antonov LLC, a joint venture of UAC and Antonov.
В якості третіх осіб виступають Міжрайонна інспекція Федеральної податкової служби №46 по Москві і ОАК-Антонов- спільне підприємство ОАК і Антонова.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文