THE FESTIVAL PROGRAM - переклад на Українською

• програма фестивалю
• фестивальної програми
• програмі фестивалю
• програму фестивалю
• у програмі фестивалю

Приклади вживання The festival program Англійська мовою та їх переклад на Українською

who worked as a jury,- metaphysical experience from watching the festival program.
яка увійшла до складу журі,- метафізичний досвід від перегляду фестивальної програми.

The festival program will consist of concerts of laureates of the International Competitions,
Програма фестивалю була представлена концертами лауреатів міжнародних конкурсів,

As reported by“News of Thailand”, also in the festival program- light and music night show Balloon Night Glow.
Як повідомляють"Новини Таїланду", також в програмі фестивалю- світломузичне нічне шоу повітряних куль Night Glow.

This year the Festival Program was enriched with one more section Commissioned Films, that for the first time will be represented as a separate contest in terms of LINOLEUM festival..
Цьогоріч програма фестивалю доповнилась ще одним блоком- вперше на фестивалі LINOLEUM комерційна анімація буде представлена окремим конкурсом.

Molodist IFF will be held this year in Kiev on October 20-28. The festival program includes over 300 films, 60 of which are Ukrainian.
МКФ"Молодість" пройде цьогоріч у Києві 20-28 жовтня, програму фестивалю складуть понад 300 фільмів, 60 з яких є українськими.

presented in the festival program.
представлений у програмі фестивалю.

In addition to some 600 concerts by international artists held in a wide variety of venues, the festival program includes events in the fields of fine art, film, literature, and education.
Окрім 600 концертів виконавців різних країн, програма фестивалю включає заходи у галузі образотворчого мистецтва, кіно, літератури та освіти.

However, if a film is selected for the festival program, the rights holders of the films in Ukrainian must provide a film copy with English subtitles.
Проте якщо фільм буде обраний до програми фестивалю, правовласники україномовних фільмів мають надати кінокопію з англійськими субтитрами.

The jury paid particular attention to ensuring that in the festival program were presented films from around the world,
Журі Берлінале традиційно приділяє особливу увагу тому, щоб у фестивальній програмі були представлені фільми зі всього світу,

also to get acquainted with other latest works of the festival program.
не тільки представити фільм, але й ознайомитись з іншими найновішими роботами з програми фестивалю.

The festival program includes folk music from different countries acquaintance with folk crafts
У програмі фестивалю народна музика різних країн світу, ознайомлення з народними ремеслами

The Festival program features the concert program for the adults
У програмі фестивалю- концертна програма для дорослих

All decisions on the Festival program, guests, jury members,
Усі рішення щодо програми Фестивалю, кандидатур гостей,

In 2009, the festival program included 336 tapes from 64 countries,
У 2009 році до програми фестивалю увійшли 336 стрічок із 64 країн, і Фестиваль фестивалів було

In 2008, the festival program was attended not only by professional theater groups from the UK,
У 2008 році вперше в програмі фестивалю взяли участь не тільки професійні театральні колективи з Великобританії,

has been selected and invited to participate in the Festival, it cannot be withdrawn from the Festival program.
запрошення взяти участь у конкурсній програмі Фестивалю фільм не можна вилучити з програми Фестивалю.

The festival program also provides for contests
Програма фестивалю передбачає й конкурси

The festival program included films as a part of the Week of Ukrainian cinema,
Програма фестивалю включала покази фільмів в рамках Тижня українського кіно,

to have a manifestation in the Festival program.
мати проявлення в програмі фестивалю.

The festival program every year consists of around 70 titles from all over the world,
Щороку програма фестивалю складається з близько 70 фільмів з усього світу- від короткометражних до повнометражних,