THE FINALE - переклад на Українською

• фінал
• фіналі
• фіналу
• фіналом

Приклади вживання The finale Англійська мовою та їх переклад на Українською

The game will unfold in the time interval between the finale of the third and the beginning of the fifth season of the television series.
Дія гри розвернеться у часовому проміжку між фіналом третього і початком п'ятого сезону телевізійного серіалу.

Conversely, the Latinist Jamie Masters argues the opposite: that the finale of book ten is indeed the ending to the work as Lucan intended.
Латиніст Джеймі Мастерс стверджує протилежне: що фінал десятої книги насправді є закінченням твору, як і задумував Лукан.

Soon after the finale, May indicated to Rolling Stone that he was considering Lambert as a frontman for Queen.
Незабаром після фіналу Мей повідомив Rolling Stone, що розглядає Ламберта як фронтмена«Queen».

Somebody makes the play make a cry in the finale, someone begins to think about eternal,
Когось постановка змушує розплакатися в фіналі, хтось починає замислюватися про вічне,

Of this story we are only allowed to know the finale, the moment of the kiss that decree the happy ending.
Нам дозволено знати тільки фінал цієї історії, момент поцілунку, який оголошує щасливий кінець.

Among the numerous applications and submitted works to the finale, only 11 participants from different parts of the country took part.
Серед численної кількості заявок та надісланих робіт до фіналу пройшло лише 11 учасників з різних куточків країни.

Now let's make a lyrical digression and before the finale we will talk about the main character.
Тепер зробимо ліричний відступ і перед фіналом поговоримо про головного героя.

Well, in the finale will be the ancient Chernigov,
Ну і в фіналі буде стародавній Чернігів,

The Finale of the International Program Students' Republic- is the most extensive annual youth event in Ukraine
Фінал Міжнародної програми«Студентська республіка»- це найбільш масштабна щорічна молодіжна громадська подія в Україні

through the elements of the physical, to the finale with a tone grotesque.
через елементи фізичного, до фіналу із відтінком гротеску.

In the finale of the book, the rebellious Bavarian-Scottish troops sacrifice themselves in the reservoir attempting to recover the Stone.
У фіналі книги бунтівні баварсько-шотландські війська жертвують собою у водоймі, намагаючись відновити камінь.

The finale of the first part remains open- Alita becomes the champion of the motorball,
Фінал першої частини залишається відкритим- Алита стає чемпіоном моторбола,

Official information about the third season of the series will be closer to the finale of the second season.
Офіційна інформація про третьому сезоні серіалу з'явиться ближче до фіналу другого.

In the finale of the competition, the young Spanish performer Manel Navarro won,
У фіналі конкурсу перемогу отримав молодий іспанський виконавець Манель Наваро,

This winter we are waiting for the finale of one of the longest-running Hollywood franchises,
Цієї зими нас чекає фінал однієї з самих довгих голлівудських франшиз,

Full movies El Camino will tell me what happened with Jesse Pinkman(Aaron Paul) after the finale of the cult TV show.
Повнометражка Ель Каміно розповість, що сталося з Джессі Пінкманом(Аарон Пол) після фіналу культового телешоу.

fun enough to spend time in the finale of some of them still send to the fire.
досить весело проведуть час, аби в фіналі когось із них все-таки відправити на вогнище.

The finale of the first chapter of the novel suggested travel story of the hero outside the country along the lines of the poem of Byron's"Don Juan".
Фінал першого розділу роману припускав історію подорожі героя за межами батьківщини за зразком поеми Байрона«Дон Жуан».

followed by a brief overview of Assaf's life after the finale.
потім коротким оглядом життя Ассафа після фіналу.

He played the songs"Standing Here Helpless","Icarus", and in the finale,"Multicoloured Angels".
Тут він виконує свої пісні«Standing Here Helpless»,«Icarus» і, у фіналі,«Multicolored Angels» з гуртом Тіма Кнолла.