ФІНАЛОМ - переклад на Англійською

• final
• ending
• finals
• end

Приклади вживання Фіналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколя Бoчатай зі Швейцарії, який загинув вранці перед фіналом.
who died while free skiing the morning of the finals.

Заспівати гімн перед фіналом чи розважити публіку у перерві- мрія практично всіх західних музикантів.
To sing the anthem before the final or entertain audience during a break is a dream of as nearly as every Western musician.

На острові, на березі моря дикуни влаштували класичний секс раком і фіналом на обличчя.
On the island, on the coast the savages made a classic doggy-style sex and ending on the face.

Влада каже, що підпал, здійснений Кларком в понеділок, став фіналом його багаторічної суперечки з сусідами.
The authorities say that the arson committed by Clark on Monday was the end of his longstanding dispute with his neighbors.

ОККО» і Василь Вірастюк провели останній етап Богатирського турніру перед фіналом 2007 року.
OKKO” and Vasyl Virastiuk have completed the last stage of‘Bogatyr' contest prior to 2007 finals.

Фіналом офіційної церемонії стає парад,
The final of the ceremony is the parade,

Недавно ми вже проводили досить масштабнийонлайн-турнір із фіналом у LAN-форматі, який відбувся 1-2 квітня на території НСК«Олімпійський».
On April 1-2, we held quite a large-scale online tournament with a final in LAN-format on the territory of the Olimpiyskiy National Sports Complex.

Два роки тому перед фіналом IEM Katowice 2017 за CS: GO на сцені Spodek Arena відіграв свій сет нідерландський ді-джей Hardwell.
Two years ago, it was Dutch DJ Hardwell who played his set on Spodek Arena before the final of IEM Katowice 2017 CS: GO.

Для мільйонів футбольних вболівальників по всьому світу 31 день між відкривачем Кубка світу та фіналом Кубка світу являє собою найбільший місяць кожні чотири роки.
For millions of soccer fans around the globe, the 31 days between World Cup opener and World Cup final represent the greatest month of every four years.

нашим великий фіналом був цей матч.
our big final was that match.

з настільними іграми, відеоіграми і фіналом в Dungeons and Dragons.
video games and the final in Dungeons and Dragons.

Фіналом проекту став концерт"Мир на крилах з Японії",
The final of the project was the concert"Peace on the wings from Japan",

видовищним перфомансом"Elefante" із непередбачуваним фіналом- оркестровою версією пісні"Обіцяю" трьома мовами.
spectacular performance“Elefante” with unpredictable ending- orchestral version of the song“Obsahu” in three languages.

Дія гри розвернеться у часовому проміжку між фіналом третього і початком п'ятого сезону телевізійного серіалу.
The game will unfold in the time interval between the finale of the third and the beginning of the fifth season of the television series.

Фіналом Диксиленд фестиваль Дрезден бачить джазові музиканти грають, як вони парадом вулицями.
The Dixieland Festival Dresden grand finale sees the jazz musicians playing as they parade through the streets.

четвер перед суботнім фіналом.
held on the Tuesday and Thursday before the final.

У нас є чітке уявлення про те, де б ми хотіли бачити його на наступному альбомі, оскільки він жодним чином не є фіналом.
We have a solid idea of where we would like to take this track on the next album as it is in no way finished.

Тепер зробимо ліричний відступ і перед фіналом поговоримо про головного героя.
Now let's make a lyrical digression and before the finale we will talk about the main character.

Футбольні вболівальники дізналися учасників двох головних протистоянь останньої стадії найпрестижнішого турніру перед фіналом в Мілані.
Soccer fans learned two major confrontations of the last stage of the prestigious tournament before the final in Milan.

завершуються мирним фіналом.
transformed into peaceful outcomes.