Приклади вживання The footwear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
continuous friction with the footwear are the main causes of cracked heels.
The footwear market in Canada is significantly influenced by the US footwear market trends,
In the footwear industry in general is very difficult to calculate future profits,
expert in the footwear components sector,
експерт в секторі взуття компонентів, з консолідованими навичкамиWith the development of the footwear industry and the shoe box industry,
З розвитком взуттєвої промисловості та виробництвом hard two-year work on the creation of the international resource for the footwear industry, our project ExpoShoes Business Online starts travelling around the world together with the international exhibitions of the footwear manufacturing and sales industry.
протягом двох років, роботі зі створення міжнародного ресурсу взуттєвої індустрії наш проект ExpoShoes Business Online починає подорожувати по світу разом з міжнародними виставками взуттєвої індустрії виробництва і продажів.development of franchising in the footwear business, the specifics of footwear production in the Ukrainian enterprises;
розвиток франчайзингу у взуттєвому бізнесі, специфіку виробництва взуття на українських підприємствахfor professionals working in the footwear sector", E. Markevich noted.
які працюють у взуттєвій галузі",- зазначив Е. Маркевич.The footwear helped create the fashionable sex symbol,
Ці туфлі допомогли створенню сучасного секс-символу,The footwear label must provide information about the material which constitutes at least 80% of the surface area of upper and the lining and insole sock, and at least 80% of the volume of the outer-sole.
На маркуванні повинна вказуватися інформація про матеріал, який би становив не менше 80% площі поверхні верху взуття, підкладки та устілки, а також 80% обсягу зовнішньої підошви.distributors is quite large, the lion's share of the footwear market in Canada is occupied by chains.
в Канаді левову частину ринку взуття займають потужні мережі. Вийти на них без попередньої участі у виставці,due to the lack of correspondence between the morphometry of the foot and the footwear".
через відсутність відповідності між морфометрією. стопи і взуття".the comfort and functionality of the product, but">differences in the morphometry of the human foot make it very difficult to provide an adequate adjustment to each user individually and make the footwear uncomfortable and unhealthy".
функціональність продукту, але відмінності в морфометрії людської стопи ускладнюють адекватне регулювання кожному користувачеві окремо і зробити взуття незручною та нездоровою».within the framework of the Independent National Business Prize, the Footwear Factory of Private Enterprise“Kredo” received the“Choice of Ukraine 2017” award
в рамках Незалежної Національної бізнес-премії, Взуттєва фабрика ПП«Кредо» отримала почесну нагороду«Вибір України 2017»as a result, the footwear must be changed frequently.
як результат, взуття доводиться міняти часто.determine"which are the areas of the foot most susceptible to suffer overpressures and, therefore, the areas of the footwear cut in which we must pay more attention during the investigation to meet the objectives of the project.".
буде проводити дослідження для визначення"яких областей стопи найбільш схильні до перенапруги і, отже, ділянки взуття скорочуються в якому ми повинні приділяти більше уваги під час розслідування для досягнення цілей проекту.The footwear for the battalion“Phoenix”.
Взуття для батальйону"Фенікс".Інформація про матеріал має наноситись на взуття.The footwear is distributed to numerous regions of Ukraine.
Взуття продається в численних регіонах України.The footwear industry is no exception.
І взуттєвої бізнес не є винятком.
