THE HEALTH AND WELL-BEING - переклад на Українською

• здоров'я і благополуччя
• здоров'ю і добробуту
• здоров'я і самопочуття
• здоров'я і добробут

Приклади вживання The health and well-being Англійська мовою та їх переклад на Українською

services to advance the health and well-being of people.
продукти та послуги для покращення здоров'я та добробуту людей.

creating heathier urban settings that support the health and well-being of the people that use them.
був першопрохідцем змін, які підтримують здоров'я та добробут людей, які ними користуються.

mechanical equipment essential for the health and well-being of the animals must be inspected at least once a day to check that there is no defect in it.
механічне обладнання, необхідне для здоров'я і благополуччя свиней, має бути перевірене принаймні один раз в день, щоб гарантувати, що немає ніяких дефектів і що ніякі частини обладнання не стали серйозно зношені.

The bill would threaten the health and well-being of Ukrainians, including children,
Законопроект загрожуватиме здоров'ю і добробуту українців, у тому числі дітей,

These and other types of traditional Chinese exercise appear to boost the health and well-being of people with cardiovascular disease,
Ці та інші види традиційних китайських вправ підвищують здоров'я і благополуччя людей з серцево-судинними захворюваннями, високим артеріальним тиском

that's why the parents are responsible for the health and well-being of the child.
тому саме на батьках лежить відповідальність за здоров'я і благополуччя дитини.

which allows users to access their personal data about the health and well-being, and Google PowerMeter, which helped to collect statistics on consumption of electricity in the house.
надає користувачам доступ до їх персональних даних про здоров'я і самопочуття, і Google PowerMeter, що допомагає збирати статистику споживання електроенергії в будинку.

Bastyr University will transform the health and well-being of the human community.
наук здоров'я, Bastyr університет перетворить здоров'я і благополуччя людської спільноти.

material harm are controlled in order to preserve the health and well-being of individuals and the community.
матеріального збитків, контролюються для того, щоб зберегти здоров'я і добробут індивідів і суспільств.

Employers obviously have an interest in the health and well-being of their employees, but it's not hard to see how this kind of information could be used to abuse or threaten individuals.
Очевидно, що роботодавці зацікавлені у здоров'ї та добробуті своїх працівників, але неважко зрозуміти, як така інформація може бути використана для зловживання або загрози для людей.

can enable women to improve the health and well-being of their families, take advantage of income-earning opportunities,
можуть дозволити жінкам покращити здоров'я та добробут їхніх сімей, скористатися перевагами можливостей для отримання доходів,

often fighting against the health and well-being of black communities, with 70,000+ pastors
які часто борються проти здоров'я та добробуту чорношкірих громад із 70 000+ пасторами,

as well as digital environments are some of the different determinants impacting the health and well-being of the young.
також цифрове середовище є певними вирішальними факторами впливу на здоров'я і благополуччя молодих людей.

with the objective of carrying out a long-term follow-up of the health and well-being of the participants, so that the parents completed questionnaires about the type of food
з метою проведення довгострокового спостереження за здоров'ям і добробутом учасників, щоб батьки заповнили анкети про тип їжі

The World Health Organization(WHO) has released a report urging countries to scale up their investment in tackling 17 neglected tropical diseases in order to improve the health and well-being of more than 1.5 billion people.
ВООЗ закликає країни збільшити інвестиції в боротьбу з 17 забутими тропічними хворобами для поліпшення здоров'я та благополуччя більш ніж 1, 5 мільярда осіб.

Consuming Kids pushes back against the wholesale commercialization of childhood, raising urgent questions about the ethics of children's marketing and its impact on the health and well-being of kids.(exerpted from Films for Action).
Фільм виступає проти тотальної комерціалізації дитинства, піднімаючи важливі питання про етику дитячого маркетингу і його вплив на здоров'я та добробут дітей.

will have a positive impact on the health and well-being of the child.
проведені курсами, позитивно позначаться на здоров'ї та самопочутті дитини.

which indicates the status of the person as though there are pathological changes, but the health and well-being remain normal.
коли хоч і спостерігаються патологічні зміни, але працездатність і самопочуття залишаються нормальними.

The World Health Organization(WHO) urges affected countries to scale up their investment in tackling 17 neglected tropical diseases in order to improve the health and well-being of more than 1.5 billion people.
ВООЗ закликає країни збільшити інвестиції в боротьбу з 17 забутими тропічними хворобами для поліпшення здоров'я та благополуччя більш ніж 1, 5 мільярда осіб.

In their 2008 policy paper on the health and well-being of young people they write,"They [youth organisations]
У їхньому програмному документі 2008 року про здоров'я і благополуччя молодих людей зазначається:«Вони[молодіжні організації]