Приклади вживання The icon of the mother of god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With fervent repentance, Nilus prayed before the Icon of the Mother of God, begging forgiveness.
У гіркому розкаянні молився Ніл перед іконою Божієй Матері, благаючи про прощення.Pendant«The Icon of the Mother of God of Kazan», silver 925,
Підвіска«Ікона Божої Матері Казанської», срібло 925,Pendant«The Icon of the Mother of God of Kazan», silver 925,
Натільний хрестик«Казанська ікона Божої Матері з майбутніми святими»,The Icon of the Mother of God, named“Support of the Humble”(1420).
Ікони Божої Матерi, званої«Призри на смирення»(1420).began to walk about the room, while continuing to hold the icon of the Mother of God in her hands.
продовжуючи тримати благоговійно в своїх руках образ Божої Матері.to make a molieben before the Icon of the Mother of God, and for a long time he prayed with tears in front of the venerable image.
його супроводжував, звершити молебень перед іконою Божої Матері і довго зі сльозами молився перед належним чином.Upon arrival at Constantinople, the relics of the priestmartyr were placed in a temple built in honour of the Icon of the Mother of God of Heleusa or"the Merciful"(celebration is done on 12 November).
Після прибуття до Константинополя мощі священномученика поклали в храмі, побудованому на честь ікони Божої Матері Елеуси або Милостивої(святкування відбувається 25 листопада).The Icon of the Mother of God, named"Alleviatrix of my Grief",
Ікона Божої Матері, іменована"Вгамуй мої печалі",місто Холм було розграбоване, ікона Божої Матері також постраждала:You know that every morning and every evening my gaze turns to the icon of the Mother of God which His Beatitude gave me when he left Buenos Aires to assume the ministry of Major Archbishop which the Church entrusted to him.
Знаєте, що мій погляд кожного ранку та кожного вечора лине до ікони Богородиці, яку Блаженніший подарував мені, від'їжджаючи з Буенос-Айресу, щоб перебрати уряд Верховного Архиєпископа, доручений йому Церквою.during the kneeling prayer before the icon of the Mother of God.
під час молитви перед іконою Богоматері.In the first place before the icon of the Mother of God"quick to hearken" pray for spiritual illumination,
Перед іконою Божої Матері"Скоропослушниця" в першу чергу моляться про духовне прозріння,In the first place before the icon of the Mother of God"quick to hearken" pray for spiritual enlightenment,
Перед іконою Божої Матері"Скоропослушниця" в першу чергу моляться про духовне прозріння,falling to his knees before the icon of the Mother of God, asked her to be his guide on the road,
упавши на коліна перед іконою Божої Матері, просив Її, щоб була йому провідницею в шляху,that very Church which is looking into the icon of the Mother of God and which 100 years ago,the Head of the UGCC.">
про вихід з підпілля, та сама Церква вдивляється в ікону Божої Матері, яка 100 років тому,fragments of the ornaments from the icons of the Mother of God and the Savior were found.
були виявлені коштовності і частинки прикрас з ікон Богородиці та Спасителя.Here is the icon of the Mother of God Osichanskaya, which became famous as a miraculous 1848.
Тут знаходиться ікона Божої Матері Осичанська, яка прославилась як чудотворна 1848 року.Pendant«The Icon of the Mother of God of Kazan», silver 925,
Образ Божої Матері«Невипивана чаша» з чорнінням,Санкт навіть помер перед іконою Божої Матері стояв на колінах у своєму остаточному молитви.Pendant«The Icon of the Mother of God of Kazan», silver 925, with blackening, О 131092.
Натільний хрестик«Спас Нерукотворний. Святитель Чудотворець» срібло 925 °, з позолотою і чорнінням 30х20 мм, О 132359.
