СВЯТИТЕЛЬ - переклад на Англійською

• saint
• st
• hierarch

Приклади вживання Святитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1692 році Святитель Феодосій був висвячений в Успенському соборі Московського Кремля в єпископа Чернігівського з возведенням у сан архієпископа.
In 1692, St. Theodosius was consecrated in the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in the Chernigov bishop and elevated to the rank of archbishop.

Так, це правильно,- відповів святитель Феодосій,- але приношення на Літургії сильніше моєї молитви».».
Yes, that is true,' replied St. Theodosius,‘but the offering at the Liturgy is more powerful than my prayer.'”.

Святитель Климент першим з болгарських єрархів став служити,
St. Clement was the first hierarch of Bulgaria to serve,

Сповнений пастирської відваги, святитель наложив на імператора Феодосія I(379- 395) сувору епитимію за
Displaying a pastoral boldness, St Ambrose placed a severe penance on the emperor Theodosius I(379-395)

Святитель Андрій Критський- один з найвідоміших православних письменників, який склав безліч богословських праць,
St. Andrew of Crete- one of the most famous Orthodox writers, who composed a lot of theological works,

Святитель Мефодій був схоплений язичниками,
St Methodius was arrested by the pagans,

Святитель Миколай був відомий не тільки чудесами, а й величезної християнською любов'ю,
St. Nicholas was known not only miracles,

У 1838 році святитель Філарет(Амфітеатров) постриг його в схиму з ім'ям Парфеній- на честь преподобного Парфенія Лампсакійского.
In 1838 St Filaret(Amphitheatre) dedicated him in schema with a monastic name Parfenius- in honor of St. Parthenius Lampsakiysky.

Коли його батьки померли, святитель Миколай успадкував їх майно,
When his parents died, St. Nicholas inherited their fortune,

Поклавши початок історичному існуванню самостійної Сербської Церкви, святитель Сава сприяв також затвердженню сербської державності.
Thus he facilitated the start of the historical existence of the autonomous Serbian Church, St Sava contributed also to strengthening the Serbian state.

Святитель Феодосій Чернігівський народився в 30 роки 17 століття в Подільській губернії(Вінницька область сучасної України).
St. Theodosius of Chernigov was born in the 30 years of the 17th century Podolia(Vinnitsa region of modern Ukraine).

пізніше святитель Іоанн Чудотворець).
later St John the Wonderworker).

Коли його вдруге викликали до царя, святитель Симеон знову відмовився поклонитися язичницьким богам
When they brought him before the emperor a second time, St. Simeon again refused to worship the pagan gods

Святитель Інокентій, побувавши в Керчі,
St. Innocent, after visiting Kerch,

У 1612 році святитель Гермоген, Патріарх Московський
In 1612, St. Hermogen, Patriarch of Moscow

Пізніше святитель Петро Могила вступив в релігійну полеміку
Later, St. Peter Mogila entered into religious controversy

навчив»,- пише святитель Тихон Задонський.
writes St. Tikhon Zadonsky.

Ще за життя святитель написав кілька Послань до пастви
During his life the holy bishop wrote several Epistles to the flock

А коли святитель Григорій чудотворець,
But when Sainted Gregory Thaumatourgos,

Окрім"Чину православ'я", Святитель склав також правила для тих навертаються до віри,
Besides the“Synodikon of Orthodoxy,” the holy hierarch also compiled a rule for those converted to the Faith,