SAINT GREGORY - переклад на Українською

• святий григорій
• святитель григорій
• преподобний григорій
• святителя григорія
• святого григорія
• святому григорію

Приклади вживання Saint gregory Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the age of twenty, Saint Gregory went to Jerusalem and lived there for twelve years,
На 20-му році життя преподобний Григорій вирушив до Єрусалиму,

They offered to sell Saint Gregory in various cities as a captive during the course of a year,
Святителя Григорія протягом року продавали в різних містах як бранця, але й тоді він

Saint Gregory has come down in history as one of the most obvious
Святитель Григорій увійшов в історію як один з найбільш видних богословів

in which he declared Saint Gregory and the Athonite monks guilty of church disorders.
в яких оголосив святителя Григорія і афонських ченців винуватцями церковних смут.

Saint Gregory the Wonderworker, Bishop of Neocaesarea,
Святитель Григорій Чудотворець, єпископ Неокесарійський,

And again in 394 Saint Gregory was present in Constantinople at a Local Council,
У 394 році святий Григорій знову присутній в Константинополі на Помісному Соборі,

Saint Gregory perceived that it was not without the Providence of God that this man came to be mentioned, and he asked that they call him.
Святитель Григорій подумав, що не без Промислу Божого був згаданий цей чоловік і просив його покликати.

Saint Gregory likewise converted to Christ many people from the surrounding lands of Persia and Assyria.
Святитель Григорій навернув до Христа також багатьох людей сусідніх країн- Персії та Асирії.

Again in 394 Saint Gregory was present in Constantinople at a local Council,
У 394 році святий Григорій знову присутній в Константинополі на Помісному Соборі,

Returning then to the assembled people, Saint Gregory in front of everyone began to put to him questions from Holy Scripture,
Повернувшись на Собор, Святитель Григорій почав при всіх пропонувати йому запитання з Святого Письма, на які Святий Олександр відповідав

Sensing however, that solitude and silent prayer were immeasurably closer to his liking than pastoral activity, Saint Gregory again hastened into the wilderness to Saint Basil.
Однак, відчуваючи, що для нього незмірно ближче усамітнення і безмовна молитва, ніж пастирська діяльність, святий Григорій знову поспішив у пустелю до святого Василія.

Saint Gregory persuaded them to delay the finish of their dispute until the following day,
Святитель Григорій вмовив їх відкласти завершення спору до належного дня,

Gregory the Theologian, Saint Gregory of Nyssa had a significant influence on the Church life of his time.
Григорієм Богословом, святитель Григорій Нісській мав значний вплив на церковне життя свого часу.

Together with Saint Gregory, there also studied there Saint Basil, the future Archbishop of Caesarea Cappadocia.
Разом зі святим Григорієм навчався святий Василій, майбутній архієпископ Кесарії Каппадокійської.

During this time,” Saint Gregory of Tours writes concerning him,“by his preaching he transformed all Lugdunum into a Christian city!”.
У короткий час,- писав про нього святитель Григорій Турський,- він своєю проповіддю перетворив весь Лугдун в місто християнське!”.

nights,” relates Saint Gregory,“I lay at the ship's stern,
ночей,- розповідає святий Григорій,- лежав я на кормі корабельній,

Saint Gregory.
Святий Григорій.

Saint Gregory VII.
Святий Григорій VII.

Saint Gregory of Tours.
Святий Григорій Турський.

Saint Gregory Palamas.
Григорія Палами.