Приклади вживання Папа григорій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могила папи Григорія X в Ареццо.
Папи Григорія IX.
Pope Gregory IX.Листи повні похвали від папи Григорія І є тому свідченням.
Fulsome letters of praise from Pope Gregory I attest to this.За пропозицією папи Григорія XVI знову була закрита в 1840-47.
At the suggestion of Pope Gregory XVI, it was again closed from 1840 to 1847.Педру був особистим лікарем папи Григорія X(1271- 76).
Pedro became the physician of Pope Gregory X(1271- 76).Він був запроваджений Папою Григорієм XIII замість юліанського календаря.
It was introduced by Pope Gregory XIII in place of the Julian calendar.Через 4 роки після смерті була канонізована Папою Григорієм ІХ.
After four years of her death she was canonized by Pope Gregory IX.На 1 листопада цей празник був перенесений Папою Григорієм IІІ у 8-му сторіччі.
It was moved to 1 November by Pope Gregory III in the 8th century.Він був виконаний на замовлення релігійних властей після отримання згоди папи Григорія XIII.
It was ordered by the Church authorities, after obtaining permission from Pope Gregory XIII.Медаль«Pro Benemerenti» була заснована папою Григорієм XVI у 1832 році.
The Benemerenti Medal was instituted by Pope Gregory XVI in 1832.У травні численні заворушення в Римі змусили папу Григорія XI тимчасово повернутися до Авіньйона.
Continuous riots in Rome induce Pope Gregory XI to move temporarily back to Avignon.З усіх пап Григорій справив найбільший вплив на церкву раннього Середньовіччя.
Of all popes, Gregory I had the most influence on the early medieval church.Сергій V розпочав перемовини з папою Григорієм VII, що дало йому змогу уникнути знищення міста у червні того ж року.
Sergius soon opened negotiations with Pope Gregory VII, as he had barely escaped destruction in June.Туди їх послали з листами від Папи Григорія X до Хубілай-хана,
They were sent with letters from Pope Gregory X to Kublai Khan,Грант було підтверджено папською Золотою буллою від папи Григорія IX в 1234 році,
The papal Golden Bull of Rieti from Pope Gregory IX in 1234 confirmed the grant,Свята Інквізиція була створена папою Григорієм IX в 1234 році для знищення еретичних рухів,
The Inquisition was established under Pope Gregory IX in 1234 to uproot heretical movements,Туди їх послали з листами від Папи Григорія X до Хубілай-хана,
They were sent there with letters from Pope Gregory X to Khubilai Khan,Латинський та грецький варіанти були заборонені Папою Григорієм ІХ у 1232, одразу ж після появи латинського перекладу,
Both Latin and Greek, was banned by Pope Gregory IX in 1232 shortly after its Latin translation,Грант було підтверджено папською Золотою буллою від папи Григорія IX в 1234 році,
The grant was confirmed by a papal bull from Pope Gregory IX in 1234,Нікколо, Мафео та Марко Поло передають лист від Великого хана Монгольської імперії Хубілая папі Григорію X у 1271.
Niccolo and Maffeo Polo remitting a letter from Kubilai to Pope Gregory X in 1271.
