Приклади вживання Новий папа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий папа Бенедикт XI відлучив від церкви Ногаре, але припинив переслідування самого Філіпа.
New Pope Benedict XI excommunicated from the church Nogaret, but stopped prosecution of the Philip.До речі, новий Папа, Франциск, зустрічався зі своїм попередником саме тут,
By the way, the new Pope, Francis, met his predecessor here,Новий папа- це драматичний телесеріал режисера Паоло Соррентіно на замовлення телеканалів Sky Atlantic, HBO та Canal+.
The New Pope is a drama television series created and directed by Paolo Sorrentino for Sky Atlantic, HBO and Canal+.білий дим означає, що новий папа був обраний.
while white smoke means a new Pope has been elected.Це місце розташування папського анклаву, де кожен раз обирається новий папа.
It is the location of the papal enclave, where the new pope is selected each time.Існують різні подарунки доступні в Інтернеті, які можуть бути обдарованим на новий Папа.
There are a variety of gifts available on the internet that can be gifted to new dads.Відомо, що в центрі уваги сюжету буде новий Папа, якого зіграє Джон Малкович,
It is known that Ватикан очолив новий Папа, Франциск I, і, оскільки ситуація з Бенедиктом була незрозуміла,
Ті, хто був присутній на площі, були явно вражені, що новий Папа перед благословінням попросив їх молитися за нього,
All those in the square were visibly impressed by the fact that before blessing them the new Pope asked for their prayers,Й сезон серіалу"Молодий тато" буде називатися"Новий Папа"(2019), дата виходу серій,
The 2nd season of the series“Young Dad” will be called“New Dad”(2019), the release date of the series,Ті, хто був присутній на площі, були явно вражені, що новий Папа перед благословінням попросив їх молитися за нього,
Those who were present in the square were visibly impressed that the new pope, before blessing them, asked for their prayers,Важливо намалювати загальну правдиву картину умов існування Церкви у всіх зонах світу, щоб новий Папа мав уявлення про нові труднощі і очікування вірних і міг би здійснювати керівництво Церквою,
What is important is that the General Congregation discussions give a truthful picture of the Church's condition in all parts of the world so that the new Pope is aware of the який тепер називається"Новий Папа", анонсовані, тизер-трейлер також доступний для перегляду.
which is now called“New Dad”, has been announced, a teaser trailer is also available for viewing.пропонованими КПК, новий Папа нещодавно почав переговори з КПК, які імовірно закінчаться тим, що Ватикан визнає єпископів, призначених КПК.
enticement by the CCP, the new Pope has recently begun conversations with the CCP that appear set to provide Vatican recognition for the CCP-appointed bishops.Конклав-(лат. con claudere(замикати разом) або cum clave(під ключем)) збори Колегії кардиналів, на яких вибирається новий Папа.
Conclave-- from the Latin con(with) and clavis(key)-- refers to the private meeting of the College of Cardinals in which a new Pope is elected.Нового папу звати Франциск.
The new pope is called Francis.Ви, разом з новим Папою, вже тільки виконуєте функцію гробарів Церкви.
You, along with the new Pope, are now mere gravediggers of the Church.Це ставить нового папу в купу.
This puts the new dad in a double bind.Новим папою був вибраний Мартин V.
A new pope, Martin V, was elected by the council.Світ вітає нового Папу.
Community welcomes new pastor.
