ST GREGORY - переклад на Українською

• святий григорій
• святитель григорій
• святого григорія
• святителя григорія
• преподобний григорій
• св григорія

Приклади вживання St gregory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Scripture and the Fathers of the Church of the early centuries in St Gregory the Theologian St Dionysius the Areopagite St Maximus the Confessor St Symeon the New Theologian St Gregory Palamas.
Святому Письмі і у Отців Церкви древніх століть Григорія Богослова святого Діонісія Ареопагіта святого Сповідника святого Симеона Нового Богослова святого Григорія Палами.

When a persecution against Christians began under the emperor Decius(249-251), St Gregory led his flock to a faraway mountain.
Коли почалося гоніння на християн при імператорі Декіі(249- 251), святитель Григорій повів власну паству на віддалену гору.

we shall draw attention to some of the points that St Gregory of Nyssa stresses in his analysis of the life of Moses.
ми звернемо увагу на деякі моменти, які виділяє святитель Григорій Ниський в своєму аналізі життя Мойсея.

But the people of Thessalonica did not immediately accept St Gregory, and he was compelled to live in various places.
Але солуняни визнали Святителя Григорія не відразу(він змушений був жити в різних місцях).

St Gregory then turns to Holy Scripture,
Потім святий Григорій звертається до Святого Письма,

We must do what St Gregory the Theologian says:‘It is better to remember the Lord rather than breathe'.
Ми повинні робити те, що каже святий Григорій Богослов:«Краще пам'ятати Господа ніж дихати».

St Gregory the Theologian refers there to“those who pride themselves on their eloquence”,
Святитель Григорій Богослов говорить про тих«хто пишається своїм красномовством»,

The ascetic life of St Gregory, his continence, purity and lack of covetousness aroused envy among his conceited and sin-loving peers, pagans that they were, and they decided to slander St Gregory.
Подвижницьке життя святого Григорія, цнотливість, чистота і безкорисливість викликали заздрість у впевнених у собі і гріхолюбивих однолітків- язичників, і вони прийняли рішення обмовити святого Григорія.

On May 27, 1341 the Council accepted the position of St Gregory Palamas, that God,
Травня 1341 року Собор прийняв положення святителя Григорія Палами про те, що Бог,

In this context St Gregory of Nyssa says that we should flee from the Egyptian life
У цьому контексті святий Григорій Ниський говорить, що ми повинні бігти з єгипетського життя

St Gregory.
Сент- Грегорі.

St Gregory 's.
Святого Григорія.

Pope St Gregory.
Папа Григорій.

St Gregory Nazianzus.
Григорій Богослов.

St Gregory Palamas.
Григорій Палама.

St Gregory Palamas.
Григорія Палами.

St Gregory III.
Григорій III.

St Gregory 's Day.
День Святого Григорія.

Church of St Gregory.
Храм Святителя Григорія Неокесарійського.

St Gregory the Illuminator.
Григорія Просвітителя.