СВЯТОГО ІВАНА - переклад на Англійською

• saint john
• st john
• st. john

Приклади вживання Святого івана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першому посланні святого Івана.
The First Letter of St John.

Список був би майже нескінченним, аж до святого Івана Боско і блаженної Терези з Калькутти.
The list could go on and on, up to Saint John Bosco and Blessed Teresa of Calcutta.

Давайте згадаємо заповіт святого Івана Павла ІІ:«Пробачаємо
Let us remember the testament of St. John Paul II:"Let's forgive

Канонізаційній Месі за Святого Івана Павла.
in Mass of Canonization of Saint John Paul.

Він також згадав повчання святого Івана Золотоустого щодо священства, в якому Отець Церкви говорить про небезпеку спокус священика, яких слід уникати.
He also mentioned St. John Chrysostom's discourse on priesthood in which the Church Father talks about the dangers of the temptations of a priest that should be avoided.

інші включають Літургію святого Василія та Літургію святого Івана Золотоустого.
others include the Liturgy of Saint Basil, and the Liturgy of Saint John Chrysostom.

Єдина українська католицька парафія на територіїї Оттави. Парафія Святого Івана Хрестителя вперше утворена в 1914 році.
The only Ukrainian Catholic parish in the Ottawa region, the St. John the Baptist parish first formed in 1914.

Священний Синод єпископів був створений 23 грудня 2003 року в монастирі святого Івана Золотоустого.
The Holy Synod of bishops was constituted on 23 December 2003 in the monastery of Saint John Chrysostom.

Організаторами Благодійного велопробігу є громадські організації-«Інститут українських студій» і«Львівська академія прав людини імені Святого Івана Боско».
The organizations of Charity bike ride are NGOs“The Institute of Ukrainian Studies” and“L'viv Academy of Human Rights named after St. John Bosco”.

Готфські християни стали ретельно просити святого Івана бути їх єпископом.
the Gothic christians fervently besought Saint john to become their bishop.

Наша парафія святого Івана Хрестителя в Ньюарку має величезний храм- до 800 сидячих місць.
Our parish of St. John the Baptist in Newark has a huge church- 800 seats.

Ці реліквії шануються в церкві святого Івана Божого в Гранаді,(Іспанія),
These relics are venerated in the Church of Saint John of God in Granada,

Літургія святого Івана Богослова- використана монастирем Московського патріархату
The Liturgy of Saint John the Divine- Utilized by a monastery of the Moscow Patriarchate,

Від 2015 року служить у парафії Святого Івана Хрестителя в Ньюарку,
Since 2015, he serves at the Parish of St. John the Baptist in Newark,

Острів Святого Івана і невеликий острів Святого Петра розташовані в Созопольській бухті.
The islands of St. Ivan and a smaller one called St. Peter are located in the Sozopol bay.

у космічній парафії Святого Івана?
in a satellite parish to St John's?

ми бачимо незвичне зображення Святого Івана Хрестителя.
there is this extraordinary rendering of Saint John the Baptist.

Через три з половиною роки місцевий священик був сповіщений уві сні про те, що мощі Святого Івана перебувають нетлінними.
Three and a half years later the priest was miraculously informed in a dream that the relics of Saint John had remained incorrupt.

після танцю вона попросила голову Святого Івана Хрестителя.
she requests the head of Saint John the Baptist.

місце поховання святого Івана Воїна поступово було забуто.
the place of burial of St John the Warrior was gradually forgotten.