СВЯТОГО ГРИГОРІЯ - переклад на Англійською

• saint gregory
• st. gregory
• st gregory
• of saint grigoriy

Приклади вживання Святого григорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турботами святого Григорія в 301 році був побудований Ечміадзінський собор на честь Зішестя Святого Духа.
Through the efforts of Saint Gregory in the year 301 there was erected the Echmiadzin cathedral in honour of the Descent of the Holy Spirit.

Батько святого Григорія став високим сановником при імператорі,
The father of Saint Gregory became a prominent dignitiary under the emperor,

Символ святого Григорія Неокесарійського був розглянутий
The Credal-Symbol of Saint Gregory of Neocaesarea was later examined

Святий Валентин згаданий, як славний Мученик, в Сакраментаріі святого Григорія, в Римському Міссале Томмазі
St. Valentine is mentioned as an illustrious martyr in the Sacramentary of St. Gregory, the Roman Missal Tommasi,

Божественна літургія святого Григорія- використовується останньою частиною AWRV, а також деякими громадами в РПЦЗ.
The Divine Liturgy of Saint Gregory- Utilized by the remainder of the AWRV as well as some communities in ROCOR.

Літургія Сарум- британське використання Божественної літургії святого Григорія, яка зберегла багато місцевих англосаксонських,
The Sarum Liturgy- A British use of the Divine Liturgy of Saint Gregory, which retained many local Anglo-Saxon,

Символ святого Григорія Неокесарійського був розглянутий
The Symbol of Saint Gregory of Neocaesarea was later examined

Батько святого Григорія займав високу посаду при імператорові,
The father of Saint Gregory became a prominent dignitiary under the emperor,

дізнавшись про подвижницьке життя святого Григорія, вирішив поставити його єпископом Неокесарійським.
having learned of Saint Gregory's ascetic life, decided to have him made Bishop of Neocaesarea.

дізнавшись про подвижницьке життя святого Григорія, вирішив поставити його єпископом Неокесарійським.
having learned about the ascetic life of Saint Gregory, decided to have him made bishop of Neocaesarea.

Святитель Василій Великий поставив святого Григорія єпископом міста Сасим,
Sainted Basil the Great made Saint Gregory bishop of the city of Sasima,

Тоді старець Іов негайно поспішив до святого Григорія, і припавши до ніг, просив вибачення в протиріччі йому
Then the most simple elder Job at once hastened to St. Gregory and, falling at his feet,

приятеля Василія Великого, святого Григорія Назіянського, який казав, що святий Василій вважав найпочеснішим звання християнина,
a friend of Basil the Great, Saint Gregory Naziyansky, who said that Saint Basil considered the title of a Christian as the most honorable,

Подвижницьке життя святого Григорія, цнотливість, чистота
The ascetic life of St Gregory, his continence, purity

Ще коли діяв старий юліанський календар, день святого Григорія- покровителя світла- припадав якраз на перший день весни, коли зазвичай вже тепло.
Even when the old Julian calendar was in effect, the Day of St. Gregory- the patron saint of light- fell just on the first day of spring, when it was usually warm.

Підкреслено, що відкриття статуї святого Григорія Нарекського, Учителя Церкви, у Ватиканських садах
It was shown that the inauguration in the Vatican Gardens of the statute of Saint Gregory of Narek, Doctor of the Church,

Літургія святого Григорія Богослова(або Анафори святого Григорія)
The Liturgy of Saint Gregory the Theologian(or Anaphora of Saint Gregory)

Поряд з цим розділом Літургія святого Григорія включає також інші додаткові молитви, які можна використовувати замість молитв коптської літургії святого Василія.[3].
Along with this section the Liturgy of Saint Gregory includes also other additional prayers which can be used in place of the ones of the Coptic Liturgy of Saint Basil.[3].

тоді початок вулиці знаходилося поряд з Адміралтейський собором Святого Григорія Великої Вірменії.
because then the beginning of the street just off the Admiralty Cathedral of St. Gregory the Great Armenia.

Василія святого Григорія Назіянського.
Basil the Great Saint Gregory Naziyansky.